Choses promises, choses dues

« Nous avons été élus avec le mandat de concrétiser le Plan pour la population de l’Ontario et, chaque jour depuis le 7 juin, nous nous sommes concentrés sur la réalisation de nos promesses et l’obtention de résultats concrets pour vous, a déclaré le premier ministre Doug Ford. Aujourd’hui, les familles, les travailleurs et les entreprises de l’Ontario ont plus d’argent dans leurs poches, nous avons nettoyé une bonne partie du gâchis dans le secteur de l’électricité et envoyé un message clair au monde entier : l’Ontario est ouvert aux affaires. Il nous reste certes encore bien du travail à abattre, mais nous avons pris un très bon départ. »¹

L’honorable Doug Ford, premier ministre de l’Ontario

Le gouvernement pour la population de l’Ontario a agi rapidement et délibérément afin de réaliser les engagements qu’il a pris dans le Plan de l’Ontario pour la population. Depuis qu’il a pris le pouvoir en juin, le gouvernement a fait des progrès importants dans la reconstruction de l’Ontario et le respect de ses promesses envers la population. Le budget fait fond sur les « choses promises, choses dues ».

Voici les points saillants des neuf derniers mois :

Un gouvernement qui sera responsable

• Départ à la retraite du président-directeur général d’Hydro One et démission du conseil d’administration; mesures visant à harmoniser la rémunération des cadres supérieurs d’Hydro One avec celle des services publics similaires et à assurer une plus grande transparence et responsabilisation à Hydro One
• Annonce des résultats de la Commission d’enquête indépendante sur les finances de l’Ontario (Commission), révélant que le déficit réel laissé par le gouvernement précédent s’élevait à 15 milliards de dollars à l’exercice 2018-2019
• Annonce de la création d’un comité spécial pour enquêter sur les pratiques comptables passées
• Publication de l’Énoncé économique d’automne et du rapport Finances du troisième trimestre de l’Ontario indiquant une réduction globale du déficit de 1,5 milliard de dollars
• Publication du rapport d’examen ligne par ligne des dépenses publiques, d’EY Canada
• Création du Comité de la vérification et de la responsabilisation pour assurer l’utilisation optimale de l’argent
• Instauration d’une stratégie centralisée d’approvisionnement qui devrait mener à des économies annuelles de 1 milliard de dollars

Un gouvernement qui fait confiance aux contribuables

• Gel des droits pour les conducteurs et les véhicules
• Meilleur accès en ligne aux permis et à l’information sur la sécurité en motoneige
• Trajets gratuits sur le réseau de GO Transit pour les enfants de 12 ans ou moins
• Gel des prix des permis de chasse et de pêche et élimination des frais de service de 2 $
• Amélioration progressive des services régionaux de transport en commun partout en Ontario, notamment :
  • Accroissement du service ferroviaire GO dans la région du grand Toronto et de Hamilton
  • Partenariats avec le secteur privé pour construire les nouvelles gares GO à Woodbine et à Mimico
  • Lancement historique d’un service bidirectionnel en semaine, sur le réseau GO, entre Toronto et Niagara Falls
  • Signature d’un mandat avec la ville de Toronto pour le transfert de la responsabilité de l’infrastructure du métro et la mise en oeuvre accélérée des projets de construction de transport en commun
  • Annonce d’un financement de 1,2 milliard de dollars pour le TLR à Ottawa
  • Lancement du Défi Bière à un dollar
• Élimination de la hausse de la taxe sur la bière
• Annulation de contrats d’énergie inefficients, notamment le projet d’éolienne White Pines
• Baisse des coûts énergétiques soutenant des économies de 200 millions de dollars à la centrale Bruce Power qui ont été redirigées aux consommateurs d’électricité
• Abrogation de la Loi sur l’énergie verte pour protéger les consommateurs et restaurer le pouvoir décisionnel des municipalités à l’égard des projets énergétiques
• Adoption de la Loi annulant le programme de plafonnement et d’échange
• Dépôt du projet de loi 87, Loi de 2019 pour réparer le gâchis dans le secteur de l'électricité, concernant la refonte du système de l’électricité pour réduire les coûts, faire des gains d’efficience et réduire les tarifs
• Retrait du programme Air pur à compter du 1^er avril 2019
• Publication d’un plan de protection et de conservation de l’environnement conçu en Ontario
• Investissement de 200 millions de dollars dans 405 petites municipalités et municipalités rurales pour améliorer la prestation des services
• Projet de loi pour permettre un accès juste, transparent et uniforme aux animaux d’assistance dans les écoles
• Élimination de l’impôt foncier pour les filiales de la Légion royale canadienne de l’Ontario
• Aide à assurer la viabilité à long terme de la Ligue de hockey de l’Ontario en allégeant les formalités administratives inutiles
• Ouverture d’une nouvelle aire de repos à Gananoque pour rehausser la sécurité sur l’autoroute 401
• Prévention de vastes pannes d’électricité en Ontario par l’adoption de la Loi de 2018 modifiant la Loi sur les relations de travail (protection de l’approvisionnement de l’Ontario en électricité)
• Appui au raccordement de la Première Nation de Pikangikum au réseau électrique de l’Ontario
• Action énergique en réponse à la crise des incendies de forêt dans le Nord de l’Ontario
• Abolition de l’obligation d’aviser l’Unité des enquêtes spéciales chaque fois qu’un agent de police administre la naloxone pour sauver une vie
• Réforme des normes pour les vérifications des dossiers de police pour réduire les formalités administratives et protéger la vie privée
• Investissement de 25 millions de dollars pour combattre les armes à feu et les bandes criminalisées
• Annonce de neuf nouveaux détachements de la Police provinciale de l’Ontario.
• Propositions pour offrir un traitement plus équitable aux pompiers de l’Ontario afin de mieux protéger nos collectivités
• Amélioration du système correctionnel provincial, notamment l’embauche de plus d’agents des services correctionnels nouvellement diplômés et le renforcement de la sécurité au Centre de détention d’Elgin-Middlesex à London
• Dépôt de la Loi de 2019 sur la refonte complète des services de police afin de rétablir le respect pour les agents de police
• Annonce d’un soutien aux premiers intervenants en Ontario grâce au remplacement envisagé du réseau de radiocommunications pour la sécurité publique
• Mesures pour protéger les enfants et les collectivités et pour lutter contre le marché illégal à la suite de la légalisation du cannabis par le gouvernement fédéral :
  • Adoption d’une loi sur la vente au détail du cannabis et mise en place d’une réglementation stricte visant les magasins privés de vente de cannabis
  • Mise en place d’une approche en étapes pour la délivrance de permis de vente au détail du cannabis en raison de l’approvisionnement national limité
  • Versement de 30 millions de dollars aux municipalités pour les aider à financer les coûts de mise en oeuvre de la légalisation du cannabis

Un gouvernement qui vous respectera

• Instauration du nouveau crédit d’impôt pour les personnes et les familles à faible revenu (CIPFR) qui éliminera ou réduira l’impôt sur le revenu des particuliers de l’Ontario pour les contribuables à faible revenu qui touchent un revenu d’emploi
• Réforme de l’Assurance-santé Plus pour aider ceux qui en ont le plus besoin
• Assurance du maintien des niveaux de financement pour les programmes de services aux victimes en 2019-2020
• Soutien à des projets de réfection d’édifices afin d’assurer le maintien des services vitaux dispensés par les organismes communautaires aux enfants et aux familles
• Réduction de 10 % des droits de scolarité des collèges et universités à compter de l’année scolaire 2019-2020
• Adoption d’une loi mettant fin à la grève à l’Université York
• Mesures pour veiller à la salubrité de l’eau potable
• Réduction des temps d’attente pour le traitement de la santé mentale et de lutte contre les dépendances
• Signature avec Santé Canada de deux accords bilatéraux qui fourniront à l’Ontario des fonds pour soutenir un système de traitement de la santé mentale et de lutte contre les dépendances complet et connecté
• Élargissement des soins palliatifs
• Soutien financier au rétablissement après la tornade à Ottawa
• Mesures pour éliminer la médecine de couloir et investir dans les services vitaux pour la population de l’Ontario, notamment : 
  • Présentation d’un plan à long terme pour moderniser le système public de soins de santé et pour centrer les soins sur le patient
  • Financement accordé pour la modernisation et l’entretien de 128 hôpitaux
  • Inauguration des nouvelles installations de l’Hôpital Credit Valley de Trillium Health Partners à Mississauga
  • Ajout de 200 lits d’hôpitaux dans la région du grand Toronto
  • Sauvegarde de l’Hôpital Memorial de Lincoln Ouest dans la région du Niagara Ouest
  • Investissement dans des soins élargis au Centre de santé et de réadaptation Hôtel-Dieu-Shaver, pour les gens de la région de Niagara
  • Annonce d’un appui pour la planification de l’établissement hospitalier de Wallaceburg
  • Annonce de 16 projets additionnels de soins de longue durée qui permettront d’ajouter 1 157 lits dans l’ensemble de la province
• Amélioration du soutien permettant aux femmes des collectivités rurales et éloignées d’échapper à l’exploitation sexuelle et à la violence
• Investissement doublé pour aider à empêcher la violence sexuelle sur les campus
• Accroissement des soutiens pour les enfants autistes
• Dévoilement de la vision « L’éducation à l’oeuvre pour vous »

Un gouvernement qui créera des emplois et les protégera

• Réalisation précoce de l’engagement du gouvernement de réduire l’impôt sur le revenu des sociétés grâce au programme Incitatif de l’Ontario pour la création d’emplois et l’investissement
• Soutien de 7 500 emplois à la centrale nucléaire de Pickering et ailleurs en Ontario
• Soutien au nouveau projet à l’embouchure de la Don à Toronto en réduisant les formalités administratives
• Soutien à la réduction des primes de la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail (WSIB)
• Améliorations d’installations aéroportuaires
• Soutien aux communautés rurales en dégageant 10 millions de dollars additionnels par année afin d’assurer la viabilité à long terme de l’industrie des courses de chevaux
• Protection des emplois en sidérurgie à Sault Ste. Marie
• Annonce d’investissements historiques dans les secteurs minier et forestier du Nord de l’Ontario
• Adoption de la nouvelle Loi de 2018 pour un Ontario ouvert aux affaires
• Confirmation du projet de raccordement électrique Est-Ouest qui assurera la distribution de l’électricité et la création d’emplois pour les Autochtones et les collectivités dans le Nord de l’Ontario
• Élargissement de l’accès au gaz naturel
• Soutien à l’ouverture d’une nouvelle usine de gaz naturel liquéfié à Nipigon pour favoriser la création d’emplois et le chauffage abordable dans le Nord de l’Ontario
• Annonce d’un processus plus efficace pour la vente des biens excédentaires du gouvernement
• Présentation de la loi 66, Loi de 2018 visant à rétablir la compétitivité de l’Ontario, afin de réduire les formalités administratives et de créer de bons emplois
• Expansion du Programme pilote de mise à l’essai des véhicules automatisés de l’Ontario
• Lancement d’une nouvelle technologie pour l’inspection des camions qui permettra aux transporteurs commerciaux d’économiser du temps, de l’argent et du carburant
• Annonce d’une aide de 27,5 millions de dollars pour le développement économique des collectivités autochtones
• Offre en ligne de programmes de formation sur la santé et la sécurité au travail qui fera économiser 5 millions de dollars aux entreprises
• Soutien pour les agriculteurs qui perdent du bétail et des récoltes
• Réduction des formalités administratives pour la mise en marché de nouveaux pneus à crampons dans le Nord de l’Ontario
• Publication d’une proposition sur les normes de rendement en matière d’émissions conçue en Ontario
• Lancement de Piloter la prospérité, un plan décennal pour le secteur de l’auto axé sur la compétitivité, l’innovation et les talents
• Soutien du secteur agroalimentaire grâce à l’offre d’une aide en vertu du Partenariat canadien pour l’agriculture
• Réduction des formalités administratives pour les éleveurs de bovins
• Soutien de la formation et de l’emploi des Autochtones dans le secteur des TI à
  Sault Ste. Marie, entraînant la création de 57 emplois à temps plein
• Création du Groupe de travail spécial sur le secteur minier pour réduire les formalités administratives et attirer de nouveaux investissements d’envergure dans le Nord de l’Ontario
• Instauration d’un programme de stages plus accessible qui créera plus d’emplois pour les travailleurs autochtones et les travailleurs qualifiés
• Élimination des formalités administratives pour les industries d’embarcations de plaisance, de motoneiges et de véhicules tout-terrain en autorisant les concessionnaires à utiliser une seule plaque de service pour des livraisons multiples
• Lancement de nouvelles ressources numériques pour les relations de travail afin de réduire la paperasse et les formalités administratives
• Lancement du premier volet du programme Investir dans le Canada qui débloquera jusqu’à 30 milliards de dollars pour de nouveaux projets dans la province

Notes

• [1] https://news.ontario.ca/opo/fr/2018/10/choses-promises-choses-dues-le-gouvernement-de-lontario-marque-100-jours-de-mesures-sans-precedent.html