L’honorable Peter Bethlenfalvy, ministre des Finances
Table des matières
Avant-propos et introduction du ministre
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Perspectives économiques de l’Ontario
- Gérer les finances de l’Ontario de manière responsable
- Plan financier de l’Ontario
- Emprunts et gestion de la dette
- Plan d’immobilisations de l’Ontario
Chapitre 1 : Bâtir l’Ontario
Section A : Protéger nos progrès
- Introduction
- Protéger la santé de la population
- La campagne de vaccination d’Équipe Ontario
- La stratégie ontarienne de dépistage de la COVID‑19
- Soutenir les hôpitaux durant la pandémie
- Réduire l’arriéré d’interventions chirurgicales et favoriser la reprise des services de chirurgie dans les hôpitaux
- Augmenter l’effectif du secteur de la santé
- Élargir les soins à domicile pour l’intervention contre la COVID‑19 et la relance
- Protéger les personnes âgées
- Protéger la population
- Faire fond sur les investissements dans la santé mentale et la lutte contre les dépendances
- Offrir un soutien additionnel aux maisons de retraite
- Assurer la sécurité des écoles
- Protéger les populations les plus vulnérables contre la COVID‑19
- Soutenir la population grâce au Fonds de secours pour les services sociaux
- Protéger la population contre le racisme systémique et la haine
- Enquêter sur les lieux de sépulture des pensionnats autochtones
- Protéger l’environnement pour les générations futures
Section B : Bâtir l’Ontario
- Introduction
- Bâtir pour renforcer les réseaux de transport en commun et les systèmes de transport
- Construire l’autoroute 413
- Construire le contournement de Bradford
- Construire des autoroutes
- Construire des stations et lignes de métro
- Mettre en place un réseau de transport en commun à Hamilton
- Financer de nouveaux tramways pour la Commission de transport de Toronto
- Bâtir des collectivités axées sur les transports en commun
- Mettre en place un service de train GO bidirectionnel continu
- Poursuivre le projet d’expansion du système ferroviaire GO de Kitchener
- Extension des services de train GO vers London
- Améliorer les liaisons vers le Nord de l’Ontario
- Développer le Cercle de feu
- Construire des infrastructures communautaires
- Aménager de meilleurs lits de soins de longue durée plus rapidement
- Bâtir de nouvelles infrastructures hospitalières
- Revitaliser la Place de l’Ontario
- Bâtir des écoles et créer des places en garderie
- Bâtir plus de logements
- Élargir l’accès à Internet haute vitesse
- Renforcer nos chaînes d’approvisionnement
- Transformer l’approche du gouvernement en matière de biens immobiliers
Section C : Soutenir les travailleurs
- Introduction
- Soutenir les travailleurs
- Soutenir la main-d’œuvre qualifiée
- Aider les travailleurs à obtenir la formation nécessaire
- Créer des débouchés dans les métiers spécialisés
- Élargir le programme Deuxième carrière
- Améliorer le Fonds pour le développement des compétences
- Aider les entrepreneurs immigrants à trouver des occasions d’affaires
- Groupe de travail de l’Ontario sur les femmes et l’économie
- Soutenir la croissance économique
- Réduire les coûts des employeurs et soutenir la croissance
- Soutenir l’entrepreneuriat et la croissance
- Créer un guichet unique pour les entreprises
- Aider les petites entreprises à prendre le virage numérique
- Soutenir les travailleurs dans les secteurs du tourisme, de l’accueil, de la culture et du sport
- Améliorer la mise en application de la Loi sur le financement des élections
- Investir dans la recherche et l’innovation
- Moderniser les services financiers
- Moderniser les marchés financiers de l’Ontario pour attirer des investissements et créer des emplois
- Collaborer avec la Société ontarienne de gestion des placements
- Soutenir les agriculteurs
- Soutenir les travailleurs des secteurs de la fabrication et de l’automobile
- Soutenir les travailleurs dans chaque région
- Soutenir le Nord de l’Ontario
- Encourager la croissance économique dans l’Est et le Sud-Ouest de l’Ontario
- Collaborer avec les partenaires autochtones
- Soutenir la communauté francophone de l’Ontario
Chapitre 2 : Résultats économiques et perspectives
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Introduction
- Principaux changements en 2021-2022 depuis la publication du budget de 2021
- Charges
- Plan financier à moyen terme
- Transparence et risques
- Détails des finances de l’Ontario
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Introduction
- Programme d’emprunt
- Programme des obligations vertes
- Coût de la dette
- Assurer des niveaux de liquidités adéquats
- Progrès réalisés quant à la stratégie d’allégement du fardeau de la dette
Annexe : Mesures fiscales en détail et autres initiatives législatives
- Aperçu
- Introduction du crédit d’impôt pour les vacances en Ontario
- Reconduire le crédit d’impôt de l’Ontario pour la formation
- Reconduire le crédit d’impôt aux aînés pour la sécurité à domicile
- Lutter contre la criminalité financière et l’évasion fiscale
- Stabilité dans les impôts fonciers et compétitivité
- Sommaire des mesures
- Modifications de forme
Un plan éclairé par la population
Liste des tableaux
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Sommaire des Perspectives économiques de l’Ontario
- Plan financier à moyen terme de l’Ontario – Détails
- Scénarios de croissance du PIB réel de l’Ontario
- Programme d’emprunt 2021-2022 et perspectives à moyen terme
- Dépenses liées à l’infrastructure
Chapitre 2 : Résultats économiques et perspectives
- Tableau 2.1 Sommaire des perspectives économiques de l’Ontario
- Tableau 2.2 Prévisions du secteur privé concernant la croissance du PIB réel de l’Ontario
- Tableau 2.3 Prévisions du secteur privé concernant la croissance du PIB nominal de l’Ontario
- Tableau 2.4 Facteurs externes
- Tableau 2.5 L’économie de l’Ontario, 2020 à 2024
- Tableau 2.6 Incidence des variations soutenues des principaux facteurs externes sur la croissance du PIB réel
- Tableau 2.7 Changements apportés aux principales hypothèses économiques du ministère des Finances de l’Ontario : Comparaison entre le budget de 2021 et le document Perspectives économiques et revue financière de l’Ontario 2021
- Tableau 2.8 Scénarios de croissance du PIB réel de l’Ontario
- Tableau 2.9 Scénarios de croissance du PIB nominal de l’Ontario
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Tableau 3.1 Sommaire financier
- Tableau 3.2 Résultats financiers en cours d’exercice 2021-2022
- Tableau 3.3 Principales variations aux prévisions de revenus pour l’exercice 2021-2022
- Tableau 3.4 Principales variations des charges totales prévues pour l’exercice 2021-2022
- Tableau 3.5 Sommaire des perspectives de revenus à moyen terme
- Tableau 3.6 Scénarios de revenus fiscaux pour l’Ontario
- Tableau 3.7 Sommaire des perspectives de charges à moyen terme
- Tableau 3.8 Fonds de prévoyance extraordinaires et financement d’une durée limitée lié à la COVID-19
- Tableau 3.9 Revenus
- Tableau 3.10 Total des charges
- Tableau 3.11 Dépenses liées à l’infrastructure
- Tableau 3.12 Revue de certaines statistiques financières et économiques établies sur dix exercices
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
Annexe : Mesures fiscales en détail et autres initiatives législatives
Liste des graphiques
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Étendue des perspectives de déficit de l’Ontario
- Ratio de la dette nette aux revenus
- Étendue des scénarios des perspectives d’emprunt à long terme
Chapitre 1 : Bâtir l’Ontario
- Graphique 1.1 Augmenter l’effectif du secteur de la santé
- Graphique 1.2 Une juste part du gouvernement fédéral ou le statu quo
- Graphique 1.3 Exemples de projets d’expansion et de réfection routières
- Graphique 1.4 Développer les transports en commun dans la région du grand Toronto et de Hamilton
- Graphique 1.5 Exemples de projets d’infrastructure communautaire locale
- Graphique 1.6 Aménager des lits de soins de longue durée
- Graphique 1.7 Renforcer le système de santé
- Graphique 1.8 Soutenir les dépenses de formation des travailleurs
- Graphique 1.9 Soutenir le secteur du tourisme de l’Ontario
Chapitre 2 : Résultats économiques et perspectives
- Graphique 2.1 La baisse du PIB au T2 de 2021 fait suite aux rebonds des trois trimestres précédents
- Graphique 2.2 Marché de l’emploi en Ontario
- Graphique 2.3 Rebond des indicateurs économiques clés
- Graphique 2.4 Croissance accrue du PIB nominal prévue en 2021
- Graphique 2.5 Projections révisées de croissance du PIB pour 2021
- Graphique 2.6 Projections du taux des obligations à 10 ans du gouvernement du Canada
- Graphique 2.7 Hausse continue de l’emploi prévue
- Graphique 2.8 Les prévisionnistes du secteur privé prévoient un ralentissement de l’inflation
- Graphique 2.9 Marché de la revente de logements en Ontario
- Graphique 2.10 Comparaison des prévisions du PIB nominal
- Graphique 2.11 Scénarios de croissance du PIB de l’Ontario
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Graphique 3.1 Perspectives de déficit du budget de 2021 comparées aux perspectives actuelles
- Graphique 3.2 Étendue des perspectives de déficit de l’Ontario
- Graphique 3.3 Croissance des charges de programmes excluant le financement de durée limitée lié à la COVID-19
- Graphique 3.4 Composition des revenus, 2021-2022
- Graphique 3.5 Composition du total des charges, 2021-2022
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Graphique 4.1 Étendue des scénarios des perspectives d’emprunt à long terme
- Graphique 4.2 Emprunts, 2021-2022
- Graphique 4.3 Emprunts en dollars canadiens et en devises
- Graphique 4.4 Affectation des produits des obligations vertes par catégorie selon le Cadre
- Graphique 4.5 Émissions d’obligations vertes de l’Ontario
- Graphique 4.6 Taux d’intérêt effectif (moyenne pondérée) sur la dette totale
- Graphique 4.7 Taux créditeurs annuels moyens de l’Ontario
- Graphique 4.8 Prévisions des charges liées à l’intérêt sur la dette
- Graphique 4.9 Échéance moyenne pondérée des emprunts
- Graphique 4.10 Moyenne de niveaux de liquidités non affectées
- Graphique 4.11 Ratio de la dette nette au PIB
- Graphique 4.12 Ratio de la dette nette aux revenus
- Graphique 4.13 Ratio de l’intérêt sur la dette aux revenus
Mis à jour : 4 novembre 2021
Date de publication : 4 novembre 2021