Perspectives économiques et revue financière de l’Ontario 2022 : Le plan de l’Ontario pour bâtir – Progrès à ce jour

L’honorable Peter Bethlenfalvy, ministre des Finances

Table des matières

Avant-propos et introduction du ministre

• Avant-propos et introduction du ministre
• Le bon plan pour faire face aux nouveaux défis
• Le plan de l’Ontario pour bâtir
• Bâtir l’économie de l’Ontario ensemble
• Œuvrer pour les travailleurs
• Garder les coûts bas
• Être respectueux de l’argent des contribuables maintenant et à l’avenir
• Ensemble, bâtissons l’Ontario

Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref

• Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
• Perspectives économiques de l’Ontario – Un plan pour bâtir en période d’incertitude
  • Révision des perspectives depuis le budget de 2022
• Des assises solides pour la prochaine génération
• Plan financier de l’Ontario
  • Perspectives de revenus à moyen terme
  • Perspectives des charges de programme à moyen terme
  • Autres hypothèses de planification financière
  • Scénarios de perspectives économiques et financières
• Emprunts et gestion de la dette
• Un plan d’immobilisations pour consolider l’Ontario

Chapitre 1 : Le plan de l’Ontario pour bâtir – Progrès à ce jour

Section A : Bâtir l’Ontario – Rapport d’étape

• Introduction
• Développer l’économie de l’Ontario – Rapport d’étape
  • Développer l’économie de l’Ontario
  • Attirer les investissements, créer des occasions et des emplois
• Développer la main‑d’œuvre de l’Ontario – Rapport d’étape
  • Préparer les élèves pour les emplois de l’avenir
  • Former une main-d’œuvre qualifiée
  • Mesures de soutien pour les travailleurs
  • Développer la main‐d’œuvre du secteur de la santé de l’Ontario
• Bâtir l’infrastructure – Rapport d’étape
  • Bâtir l’Ontario
  • Désengorger le réseau routier
  • Construire des infrastructures communautaires
  • Connecter l’Ontario grâce à la large bande
• Garder les coûts bas – Rapport d’étape
  • Réduire les coûts pour les automobilistes
  • Proposer des transports en commun plus conviviaux et plus abordables
  • Aider ceux et celles qui en ont le plus besoin

Section B : Bonifier le plan de l’Ontario pour bâtir

• Bâtir l’économie de l’Ontario
  • Introduction
  • Créer des occasions en réduisant les formalités administratives
  • Créer un registre des crédits pour l’énergie propre
  • Soutenir les rues commerciales de l’Ontario
  • Moderniser les marchés financiers
• Œuvrer pour les travailleurs
  • Introduction
  • Lancement de Métiers spécialisés Ontario
  • Encourager plus d’étudiants à apprendre un métier
  • Bonifier l’aide aux bénéficiaires du Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées
  • Renforcer le Fonds pour le développement des compétences pour s’attaquer aux problèmes d’embauche, de formation et de recyclage des travailleurs
  • Mettre en œuvre un cadre de régimes de retraite à prestations cibles
• Garder les coûts bas
  • Introduction
  • Garder les coûts bas dans les transports
  • Aider ceux et celles qui en ont le plus besoin

Chapitre 2 : Résultats et perspectives économiques

• Introduction
  • Révision des perspectives depuis le budget de 2022
• Résultats économiques récents
  • Inflation des prix à la consommation
• Perspectives économiques
• Contexte économique mondial
• Détail des perspectives économiques de l’Ontario
  • Emploi
  • Revenu et consommation des ménages
  • Inflation des prix à la consommation
  • Logement
• Risques pour les perspectives
• Scénarios de perspectives économiques

Chapitre 3 : Des assises solides pour la prochaine génération – Plan financier et perspectives de l’Ontario

• Introduction – Le plan de l’Ontario pour éliminer les déficits et investir dans l’avenir
• Principaux changements en 2022‐2023 depuis le budget de 2022
  • Revenus
• Charges
  • Prudence et financement de durée limitée lié à la COVID-19 en 2022‑2023
• Plan financier à moyen terme
  • Perspectives de revenus à moyen terme
  • Scénarios de perspectives économiques et financières
  • Perspectives des charges à moyen terme
  • Perspectives à moyen terme fondées sur la prudence
• Transparence et risques
• Détails des finances de l’Ontario

Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette

• Introduction
• Programme d’emprunt
• Programme d’obligations vertes
• Coût de la dette
  • Échéance de la dette
• Assurer des niveaux de liquidités adéquats
• Progrès réalisés quant à la stratégie d’allégement du fardeau de la dette

Annexe : Mesures fiscales et autres initiatives législatives en détail

• Aperçu
• Mise en œuvre des mesures fiscales énoncées dans le budget de 2022
• Favoriser la croissance des petites entreprises
• Permettre la passation en charges immédiate des dépenses admissibles afin de stimuler les investissements des entreprises
• Moderniser les crédits d’impôt pour les médias culturels de l’Ontario
  • Élargir les crédits d’impôt pour les productions cinématographiques et télévisuelles à celles distribuées exclusivement en ligne
  • Élargir le soutien en matière de frais de lieux de tournage
• Prolonger les réductions temporaires de la taxe sur l’essence et de la taxe sur les carburants
• Hausser le taux d’impôt sur la spéculation pour les non-résidents
• Lutter contre le tabac non réglementé
• Sommaire des mesures fiscales

Consultations sur le plan de l’Ontario pour bâtir

Liste des tableaux

Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref

• Sommaire des perspectives économiques de l’Ontario
• Changements apportés aux principales hypothèses économiques du ministère des Finances de l’Ontario : Comparaison entre le budget de 2022 et le document Perspectives économiques et revue financière de l’Ontario 2022
• Plan financier de l’Ontario à moyen terme – Détails
• Scénarios de croissance du PIB réel de l’Ontario
• Scénarios de croissance du PIB nominal de l’Ontario
• Programme d’emprunts pour 2022-2023 et perspectives à moyen terme
• Dépenses liées à l’infrastructure

Chapitre 1 : Le plan de l’Ontario pour bâtir – Progrès à ce jour

• Tableau 1.1 : Projets routiers terminés récemment
• Tableau 1.2 : Points saillants des projets visant les soins de longue durée
• Tableau 1.3 : Exemples de projets en cours ayant trait à des écoles
• Tableau 1.4 : Exemples de projets approuvés et achevés récemment dans le cadre du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada

Chapitre 2 : Résultats et perspectives économiques

• Tableau 2.1 : Sommaire des perspectives économiques de l’Ontario
• Tableau 2.2 : Changements apportés aux principales hypothèses économiques du ministère des Finances de l’Ontario : Comparaison entre le budget de 2022 et le document Perspectives économiques et revue financière de l’Ontario 2022 (EÉA)
• Tableau 2.3 : Prévisions du secteur privé concernant la croissance du PIB réel de l’Ontario
• Tableau 2.4 : Prévisions du secteur privé concernant la croissance du PIB nominal de l’Ontario
• Tableau 2.5 : Facteurs externes
• Tableau 2.6 : Perspectives économiques de l’Ontario
• Tableau 2.7 : Incidence des variations soutenues des principaux facteurs externes sur la croissance du PIB réel de l’Ontario
• Tableau 2.8 : Scénarios de croissance du PIB réel de l’Ontario
• Tableau 2.9 : Scénarios de croissance du PIB nominal de l’Ontario

Chapitre 3 : Des assises solides pour la prochaine génération – Plan financier et perspectives de l’Ontario

• Tableau 3.1 : Résultats financiers
• Tableau 3.2 : Résultats financiers en cours d’exercice 2022-2023
• Tableau 3.3 : Principales variations aux prévisions de revenus pour l’exercice 2022-2023
• Tableau 3.4 : Principales variations des charges totales prévues pour l’exercice 2022-2023
• Tableau 3.5 : Sommaire des perspectives de revenus à moyen terme
• Tableau 3.6 : Scénarios de perspectives des revenus fiscaux de l’Ontario
• Tableau 3.7 : Sommaire des perspectives des charges à moyen terme
• Tableau 3.8 : Revenus
• Tableau 3.9 : Total des charges
• Tableau 3.10 : Dépenses liées à l’infrastructure
• Tableau 3.11 : Revue de certaines statistiques financières et économiques établies sur dix exercices

Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette

• Tableau 4.1 : Programme d’emprunt 2022‐2023 et perspectives à moyen terme
• Tableau 4.2 : Compte rendu sur les mesures pertinentes visant la viabilité de la dette

Annexe : Mesures fiscales et autres initiatives législatives en détail

• Tableau A.1 : Sommaire des mesures fiscales

Liste des graphiques

Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref

• Scénarios des perspectives financières de l’Ontario
• Ratio de la dette nette au PIB
• Scénarios des perspectives d’emprunt à long terme

Chapitre 1 : Le plan de l’Ontario pour bâtir – Progrès à ce jour

• Graphique 1.1 : Soutenir les entreprises de l’Ontario
• Graphique 1.2 : Développer les transports en commun dans la région élargie du Golden Horseshoe
• Graphique 1.3 : Économies annuelles d’impôt de l’Ontario découlant de l’élargissement proposé de la fourchette d’élimination progressive de la limite pour les petites entreprises

Chapitre 2 : Résultats et perspectives économiques

• Graphique 2.1 : Croissance trimestrielle du PIB réel en 2022
• Graphique 2.2 : Le taux de chômage de l’Ontario demeure bas
• Graphique 2.3 : Inflation des prix à la consommation élevée sur tous les territoires
• Graphique 2.4 : Prévisions révisées de croissance du PIB en 2022
• Graphique 2.5 : Prévisions du taux des obligations à 10 ans du gouvernement
• Graphique 2.6 : La croissance de l’emploi devrait ralentir après des gains records
• Graphique 2.7 : L’inflation devrait ralentir, mais l’incertitude persiste
• Graphique 2.8 : Marché de la revente de logements en Ontario
• Graphique 2.9 : Fourchette des scénarios de prévisions du PIB de l’Ontario

Chapitre 3 : Des assises solides pour la prochaine génération – Plan financier et perspectives de l’Ontario

• Graphique 3.1 : Perspectives de déficit actuelles comparées aux perspectives du budget de 2022
• Graphique 3.2 : Scénarios des perspectives financières de l’Ontario
• Graphique 3.3 : Croissance des charges de programmes excluant le financement de durée limitée lié à la COVID-19
• Graphique 3.4 : Composition des revenus, 2022-2023
• Graphique 3.5 : Composition du total des charges, 2022-2023

Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette

• Graphique 4.1 : Scénarios des perspectives d’emprunt à long terme
• Graphique 4.2 : Emprunts, 2022-2023
• Graphique 4.3 : Emprunts en dollars canadiens et en devises
• Graphique 4.4 : Affectation des produits de l’Obligation verte par catégorie selon le Cadre
• Graphique 4.5 : Émissions d’obligations vertes de l’Ontario
• Graphique 4.6 : Taux d’intérêt effectif (moyenne pondérée) sur la dette totale
• Graphique 4.7 : Comparaison des taux créditeurs annuels moyens de l’Ontario
• Graphique 4.8 : Comparaison des prévisions des charges liées à l’intérêt sur la dette
• Graphique 4.9 : Échéance moyenne pondérée des emprunts
• Graphique 4.10 : Moyenne de niveaux de liquidités non affectées
• Graphique 4.11 : Ratio de la dette nette au PIB
• Graphique 4.12 : Ratio de la dette nette aux revenus
• Graphique 4.13 : Ratio de l’intérêt sur la dette aux revenus
• Graphique 4.14 : Ratio de l’échéance de la dette à la dette nette