L’honorable Peter Bethlenfalvy, ministre des Finances
Table des matières
Avant-propos et introduction du ministre
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Perspectives économiques de l’Ontario
- Plan financier de l’Ontario
- Autres scénarios économiques et perspectives financières
- Emprunts et gestion de la dette
- Plan d’immobilisations de l’Ontario
- Gestion responsable des finances de l’Ontario
Chapitre 1 : Bâtir un Ontario fort
Section A : Bâtir l’Ontario
- Introduction
- Bâtir l’économie de l’Ontario pour aujourd’hui, et demain
- Construire des routes, des réseaux de transport en commun et des infrastructures
Section B : Œuvrer pour vous
- Introduction
- Œuvrer pour les travailleurs
- Garder les coûts bas pour vous
- De meilleurs services pour vous
- Vous donner accès à des soins commodes
- Premier pilier : les bons soins au bon endroit
- Deuxième pilier : un accès plus rapide aux soins
- Troisième pilier : Engager davantage de travailleurs de la santé
- Soutenir les élèves et les familles
- Répondre aux besoins communautaires
- Vous protéger, vous et votre famille
Chapitre 2 : Résultats et perspectives économiques
- Introduction
- Résultats économiques récents
- Perspectives économiques
- Contexte économique mondial
- Marchés des capitaux et autres facteurs externes
- Détail des perspectives économiques de l’Ontario
- Emploi, revenus et dépenses
- Inflation des prix à la consommation
- Logement
- Risques pour les perspectives
- Scénarios de perspectives économiques
- Présentation transparente des informations économiques
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Introduction
- Résultats financiers provisoires de l’exercice 2022-2023
- Plan financier à moyen terme
- Transparence et risques
- Nouvelles normes comptables
- Détails des finances de l’Ontario
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Introduction
- Programme d’emprunt
- Programme d’obligations vertes
- Coût de la dette
- Assurer des niveaux de liquidités suffisants
- Stratégie de réduction du fardeau de la dette
- Tableaux financiers consolidés
Annexe : Mesures fiscales en détail et autres initiatives législatives
- Aperçu
- S’assurer que les impôts favorisent la compétitivité de l’industrie
- Instaurer un nouveau crédit d’impôt pour l’investissement dans la fabrication en Ontario
- Aider les petites entreprises à se développer
- Moderniser les crédits d’impôt pour la production cinématographique et télévisuelle ontarienne
- Faire avancer la modernisation de l’administration de la taxe sur le tabac en Ontario
- Harmoniser la taxe sur le vin en réponse à une décision de l’Organisation du commerce mondial
- Sommaire des mesures
- Modifications de forme
Liste des tableaux
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Sommaire des perspectives économiques de l’Ontario
- Plan financier détaillé de l’Ontario
- Scénarios de croissance du PIB réel de l’Ontario
- Scénarios de croissance du PIB nominal de l’Ontario
- Programme d’emprunt pour 2022-2023 et perspectives à moyen terme
- Progrès réalisés quant aux mesures pertinentes visant la viabilité de la dette
- Dépenses liées à l’infrastructure
Chapitre 1 : Bâtir un Ontario fort
- Tableau 1.1 Projets routiers terminés récemment
- Tableau 1.2 Exemples de projets scolaires en cours de construction ou récemment achevés
- Tableau 1.3 Exemples de projets du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada approuvés et achevés récemment
- Tableau 1.4 Exemples de projets du FOIC approuvés et achevés récemment
Chapitre 2 : Résultats et perspectives économiques
- Tableau 2.1 Sommaire des perspectives économiques de l’Ontario
- Tableau 2.2 Changements apportés aux principales hypothèses économiques du ministère des Finances de l’Ontario : Comparaison entre le budget de 2022 et le budget de 2023
- Tableau 2.3 Prévisions du secteur privé concernant la croissance du PIB réel de l’Ontario
- Tableau 2.4 Prévisions du secteur privé concernant la croissance du PIB nominal de l’Ontario
- Tableau 2.5 Facteurs externes
- Tableau 2.6 Perspectives économiques de l’Ontario
- Tableau 2.7 Incidence des changements soutenus dans les principaux facteurs externes sur la croissance du PIB réel
- Tableau 2.8 Scénarios de croissance du PIB réel de l’Ontario
- Tableau 2.9 Scénarios de croissance du PIB nominal de l’Ontario
- Tableau 2.10 Dates de publication des Comptes économiques de l’Ontario
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Tableau 3.1 Sommaire financier
- Tableau 3.2 Résultats financiers en cours d’exercice 2022-2023
- Tableau 3.3 Sommaire des variations des revenus en 2022-2023 depuis la publication du budget de 2022
- Tableau 3.4 Sommaire des variations des charges en cours d’exercice 2022-2023 depuis le budget de 2022
- Tableau 3.5 Sommaire des perspectives de revenus à moyen terme
- Tableau 3.6 Certaines sensibilités – Économie et revenus
- Tableau 3.7 Scénarios de perspectives des revenus fiscaux de l’Ontario
- Tableau 3.8 Sommaire des perspectives des charges à moyen terme
- Tableau 3.9 Certaines sensibilités liées aux charges
- Tableau 3.10 Total des revenus
- Tableau 3.11 Total des charges
- Tableau 3.12 Dépenses liées à l’infrastructure
- Tableau 3.13 Revue de certaines statistiques financières et économiques établies sur dix exercices
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Tableau 4.1 Programme d’emprunt 2022‐2023 et perspectives à moyen terme
- Tableau 4.2 Progrès réalisés quant aux mesures pertinentes visant la viabilité de la dette
- Tableau 4.3 Dette nette et déficit accumulé
- Tableau 4.4 Perspectives à moyen terme : dette nette et déficit accumulé
Annexe : Mesures fiscales en détail et autres initiatives législatives
Liste des graphiques
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Perspectives financières actuelles par rapport au budget de 2022
- Croissance des charges de programmes
- Perspectives à moyen terme de l’Ontario en fonction de deux autres scénarios
Chapitre 1 : Bâtir un Ontario fort
- Graphique 1.1 Économies annuelles d’impôt des sociétés de l’Ontario découlant de l’élargissement proposé de la fourchette d’élimination progressive de la limite pour les petites entreprises
- Graphique 1.2 Projet de l’autoroute 413
- Graphique 1.3 Tracé prévu de la voie de contournement de Bradford
- Graphique 1.4 Élargissement de l’autoroute 401 de Mississauga à Milton
- Graphique 1.5 Développer le transport en commun dans la région élargie du Golden Horseshoe
- Graphique 1.6 L’Ontario investit chaque dollar du nouveau financement fédéral dans les soins, et bien plus encore
Chapitre 2 : Résultats et perspectives économiques
- Graphique 2.1 L’économie de l’Ontario a poursuivi sa croissance
- Graphique 2.2 Rendement des indicateurs économiques clés de l’Ontario en 2022
- Graphique 2.3 Reprise soutenue de l’emploi en Ontario
- Graphique 2.4 Inflation des prix à la consommation en Ontario
- Graphique 2.5 Ralentissement prévu de la croissance du PIB de l’Ontario
- Graphique 2.6 Prévisions de la croissance du PIB réel mondial
- Graphique 2.7 La Banque du Canada a considérablement relevé son taux directeur
- Graphique 2.8 Évolution des attentes relativement à l’inflation de l’IPC
- Graphique 2.9 Amélioration des perspectives du marché du logement en Ontario depuis l’automne
- Graphique 2.10 Fourchette des scénarios de prévisions du PIB de l’Ontario
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Graphique 3.1 Perspectives financières actuelles comparées à celles du budget de 2022
- Graphique 3.2 Perspectives à moyen terme de l’Ontario en fonction de deux autres scénarios
- Graphique 3.3 Croissance des charges de programmes
- Graphique 3.4 Financement fédéral supplémentaire en santé à l’Ontario
- Graphique 3.5 Composition du total des revenus en 2023-2024
- Graphique 3.6 Composition du total des charges en 2023-2024
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Graphique 4.1 Scénarios des perspectives d’emprunt à long terme
- Graphique 4.2 Emprunts, 2022-2023
- Graphique 4.3 Emprunts en dollars canadiens et en devises
- Graphique 4.4 Affectation des produits des obligations vertes par catégorie selon le Cadre
- Graphique 4.5 Émissions d’obligations vertes de l’Ontario
- Graphique 4.6 Taux d’intérêt effectif (moyenne pondérée) sur la dette totale
- Graphique 4.7 Comparaison des taux créditeurs annuels moyens de l’Ontario
- Graphique 4.8 Comparaison des prévisions des charges liées à l’intérêt sur la dette
- Graphique 4.9 Échéance moyenne pondérée des emprunts
- Graphique 4.10 Moyenne des niveaux de liquidités non affectées
- Graphique 4.11 Ratio de la dette nette au PIB
- Graphique 4.12 Ratio de la dette nette aux revenus
- Graphique 4.13 Ratio de l’intérêt sur la dette aux revenus
Mis à jour : 23 mars 2023
Date de publication : 23 mars 2023