L’honorable Peter Bethlenfalvy, ministre des Finances
Table des matières
Avant-propos et introduction du ministre
- Le plan de l’Ontario pour bâtir
- Reconstruire l’économie de l’Ontario
- Œuvrer pour les travailleurs
- Construire des routes et des infrastructures essentielles
- Garder les coûts bas
- Un plan pour rester ouvert
- Le plan de l’Ontario pour bâtir
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Perspectives économiques de l’Ontario
- Gestion responsable des finances de l’Ontario
- Plan financier à moyen terme de l’Ontario
- Plan de redressement de l’Ontario
- Plan de redressement détaillé de l’Ontario
- Autres scénarios économiques et perspectives financières
- Emprunts et gestion de la dette
- Plan d’immobilisations de l’Ontario
Chapitre 1 : Le plan de l’Ontario pour bâtir
Section A : Reconstruire l’économie de l’Ontario
- Introduction
- Saisir les occasions en matière de minéraux critiques en Ontario
- Électriser l’économie de l’Ontario
- Exporter les produits fabriqués en Ontario
- Produire de l’acier propre fabriqué en Ontario
- Construire des véhicules électriques fabriqués en Ontario
- Fabriquer des batteries en Ontario
- Protéger le secteur de l’automobile contre le protectionnisme
- Soutenir la fabrication de pointe
- Créer des espaces prêts à l’investissement
- Renforcer la chaîne d’approvisionnement
- Défendre les petites entreprises et l’entrepreneuriat
- Exploiter l’esprit entrepreneurial de l’Ontario
- Soutenir les entrepreneurs immigrants
- Soutenir Futurpreneur Canada
- Transformer les entreprises grâce au programme Digital Main Street
- Renforcer les compétences numériques
- Créer des occasions d’approvisionnement pour les petites entreprises
- Simplifier le processus pour permettre aux entreprises de prospérer
- Aider les innovateurs à protéger et à commercialiser leur propriété intellectuelle
- Stimuler l’économie de l’Ontario grâce aux technologies de pointe
- Assurer la prospérité partout et pour tous
- Créer des emplois dans les collectivités locales
- Maximiser les investissements dans les locaux du gouvernement
- Créer des carrefours régionaux de la fonction publique de l’Ontario
- Encourager la croissance grâce au crédit d’impôt pour l’investissement dans le développement régional
- Attirer l’investissement dans les régions de l’Ontario
- Investir dans le développement économique des régions
- Élargir l’accès à Internet haute vitesse à toutes les collectivités
- Aider les familles ontariennes à découvrir leur province
- Soutenir les industries culturelles de l’Ontario
- Maintenir la chaîne d’approvisionnement agroalimentaire
- Travailler avec les partenaires autochtones
- Appuyer la communauté francophone de l’Ontario
- Mettre en valeur un Ontario propice aux affaires
- Faire réaliser des économies et venir en aide aux entreprises
- Stimuler le secteur du capital de risque en Ontario
- Réduire les formalités administratives
- Moderniser le processus d’immatriculation des véhicules en Ontario
- Abattre les obstacles au commerce interprovincial
- Moderniser les marchés financiers de l’Ontario pour attirer des investissements et créer des emplois
- Appuyer la gestion des fonds du secteur parapublic
Section B : Œuvrer pour les travailleurs
- Introduction
- Priorité aux travailleurs
- Inaugurer le programme Meilleurs emplois Ontario
- Alimenter le Fonds pour le développement des compétences
- Moderniser les métiers spécialisés et l’apprentissage
- Faire progresser le Plan ontarien pour les travailleurs
- Élargir l’éventail de grades décernés par les collèges
- Réduire les frais de formation grâce au crédit d’impôt de l’Ontario pour la formation
- Augmenter le recyclage rapide pour favoriser la reprise économique
- Soutenir les travailleurs et l’avenir du travail
- Augmenter le salaire minimum
- Mettre en œuvre un cadre de régimes de retraite à prestations cibles
- Améliorer l’éducation et la formation postsecondaires pour les apprenantes et apprenants autochtones
- Créer des débouchés économiques pour les femmes
- Améliorer le Programme ontarien des candidats à l’immigration
- Éliminer les obstacles qui gênent les travailleurs formés à l’étranger
- Pour qu’il soit plus facile de venir travailler en Ontario
- Soutenir les travailleurs de première ligne
Section C : Construire des routes et des infrastructures essentielles
- Introduction
- Désengorger le réseau routier
- L’Ontario est sur la bonne voie
- Construire des infrastructures communautaires
- Construire des écoles modernes
- Revitaliser la Place de l’Ontario
- Créer un nouveau parc provincial
Section D : Garder les coûts bas
- Introduction
- Plus de logements pour tous
- Garder les coûts bas dans les transports
- Réduire les coûts d’épicerie et d’autres produits de première nécessité
- Allégement fiscal pour les travailleurs et les familles depuis 2018
- Aider les travailleurs et les familles
- Réduire les frais de garde d’enfants pour les parents
- Favoriser une chaîne d’approvisionnement alimentaire solide et stable
- Livraison de repas, de médicaments et d’autres produits de première nécessité aux collectivités
- Maintenir les coûts d’électricité à la baisse
- Prolonger le gel des droits de scolarité pour les étudiantes et étudiants de niveau postsecondaire
- Élargir le Programme d’adaptation des habitations et des véhicules
Section E : Un plan pour rester ouvert
- Introduction
- Augmenter la main-d’œuvre dans le secteur des soins de santé de l’Ontario
- Recruter des fournisseurs de soins de santé pour les collectivités mal desservies et les maintenir en poste
- Soutenir le maintien en poste du personnel infirmier
- Moderniser la formation clinique du personnel infirmier
- Bonifier le salaire des préposés aux services de soutien à la personne de manière permanente
- Augmenter le nombre de places en faculté de médecine, notamment à Brampton et à Scarborough
- Augmenter la main-d’œuvre dans les soins de santé
- Consolider la production intérieure de fournitures essentielles et s’assurer que l’Ontario est préparé en vue de futures situations d’urgence
- Aménager plus de lits d’hôpitaux et améliorer les soins aux patients
Chapitre 2 : Résultats économiques et perspectives
- Introduction
- Résultats économiques récents
- Perspectives économiques
- Contexte économique mondial
- Marchés des capitaux et autres facteurs externes
- Détail des perspectives économiques de l’Ontario
- Emploi et revenu et dépenses des ménages
- Logement
- Risques pour les perspectives
- Révisions apportées aux perspectives depuis la publication du budget de 2021
- Scénarios de perspectives économiques
- Présentation transparente des informations économiques
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Introduction
- Résultats financiers provisoires de l’exercice 2021-2022
- Plan financier à moyen terme
- Transparence et risques
- Résumé des principales méthodes comptables
- Détails des finances de l’Ontario
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Introduction
- Programme d’emprunt
- Programme d’obligations vertes
- Coût de la dette
- Assurer des niveaux de liquidités adéquats
- Stratégie de réduction du fardeau de la dette
- Tableaux financiers consolidés
Annexe : Mesures fiscales en détail et autres initiatives législatives
- Aperçu
- Soutenir les gens et les familles
- Renforcer l’impôt sur la spéculation pour les non-résidents
- Modernisation des crédits d’impôt pour les médias culturels de l’Ontario
- Admissibilité des productions en ligne aux crédits d’impôt pour la production cinématographique et télévisuelle
- Actualisation du crédit d’impôt de l’Ontario pour les maisons d’édition
- Simplifier le crédit d’impôt de l’Ontario pour les effets spéciaux et l’animation informatiques
- Explorer les possibilités d’augmenter le nombre de productions cinématographiques et télévisuelles en Ontario
- Préciser le traitement des arrangements de télétravail pour la main-d’œuvre en animation informatique, effets spéciaux et produits multimédias interactifs numériques
- Prolonger la bonification temporaire du crédit d’impôt pour l’investissement dans le développement régional
- Prolonger l’allégement fiscal d’une durée limitée pour le secteur de la distribution de l’électricité
- S’attaquer au problème du tabac non réglementé
- Stabilité et compétitivité dans les impôts fonciers
- Sommaire des mesures fiscales
- Modifications de forme
- Autres initiatives législatives
Liste des tableaux
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Sommaire des perspectives économiques de l’Ontario
- Plan financier détaillé de l’Ontario à moyen terme
- Plan de redressement détaillé de l’Ontario
- Scénarios de croissance du PIB réel de l’Ontario
- Scénarios de croissance du PIB nominal de l’Ontario
- Programme d’emprunts 2021‐2022 et perspectives à moyen terme
- Dépenses liées à l’infrastructure
Chapitre 1 : Le plan de l’Ontario pour bâtir
- Tableau 1.1 : Exemples de projets d’expansion et de réfection routières
- Tableau 1.2 : Exemples de projets approuvés récemment dans le cadre du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada
- Tableau 1.3 : Projets de services de garde d’enfants approuvés récemment
- Tableau 1.4 : Des projets qui favorisent un système de soins de santé plus fort et plus résilient
- Tableau 1.5 : Points saillants des projets dans le secteur des soins de longue durée
Chapitre 2 : Résultats économiques et perspectives
- Tableau 2.1 : Sommaire des perspectives économiques de l’Ontario
- Tableau 2.2 : Prévisions du secteur privé concernant la croissance du PIB réel de l’Ontario
- Tableau 2.3 : Prévisions du secteur privé concernant la croissance du PIB nominal de l’Ontario
- Tableau 2.4 : Facteurs externes
- Tableau 2.5 : Économie de l’Ontario, de 2020 à 2025
- Tableau 2.6 : Incidence des variations soutenues des principaux facteurs externes sur la croissance du PIB réel
- Tableau 2.7 : Changements apportés aux principales hypothèses économiques du ministère des Finances de l’Ontario : comparaison entre le budget de 2021 et le budget de 2022
- Tableau 2.8 : Scénarios de croissance du PIB réel de l’Ontario
- Tableau 2.9 : Scénarios de croissance du PIB nominal de l’Ontario
- Tableau 2.10 : Dates de publication des Comptes économiques de l’Ontario
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Tableau 3.1 : Sommaire financier
- Tableau 3.2 : Résultats financiers provisoires de l’exercice 2021-2022
- Tableau 3.3 : Sommaire des variations des revenus en 2021-2022 depuis la publication du budget de 2021
- Tableau 3.4 : Sommaire des variations des charges en 2021-2022 depuis le budget de 2021
- Tableau 3.5 : Sommaire des perspectives de revenus à moyen terme
- Tableau 3.6 : Certaines sensibilités – Économie et revenus
- Tableau 3.7 : Scénarios relatifs aux revenus fiscaux pour l’Ontario
- Tableau 3.8 : Sommaire des perspectives de charges à moyen terme
- Tableau 3.9 : Fonds de prévoyance extraordinaire et financement d’une durée limitée lié à la COVID-19
- Tableau 3.10 : Certaines sensibilités liées aux charges
- Tableau 3.11 : Revenus
- Tableau 3.12 : Total des charges
- Tableau 3.13 : Dépenses liées à l’infrastructure
- Tableau 3.14 : Revue de certaines statistiques financières et économiques établies sur dix exercices
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Tableau 4.1 : Programme d’emprunt 2021‐2022 et perspectives à moyen terme
- Tableau 4.2 : Compte rendu sur les mesures pertinentes visant la viabilité de la dette
- Tableau 4.3 : Dette nette et déficit accumulé
- Tableau 4.4 : Perspectives à moyen terme : Dette nette et déficit accumulé
Annexe : Mesures fiscales en détail et autres initiatives législatives
Liste des graphiques
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Croissance des charges de programmes, à l’exclusion du financement de durée limitée lié à la COVID-19
- Scénarios des perspectives à moyen terme de l’Ontario
- Scénarios du plan de redressement de l’Ontario
- Scénarios des perspectives d’emprunt à long terme
Chapitre 1 : Le plan de l’Ontario pour bâtir
- Graphique 1.1 : Voie proposée vers la prospérité
- Graphique 1.2 : Donner accès à Internet haute vitesse à toutes les collectivités
- Graphique 1.3 : Soutenir le tourisme en Ontario en 2022
- Graphique 1.4 : Soutenir les entreprises ontariennes
- Graphique 1.5 : Aider les travailleurs à réduire leurs frais de formation
- Graphique 1.6 : Contournement de Bradford
- Graphique 1.7 : Développer les transports en commun dans la région élargie du Golden Horseshoe
- Graphique 1.8 : Soutien additionnel grâce à l’amélioration du CIPFR proposée
- Graphique 1.9 : Soutien additionnel pour frais de garde d’enfants accordé aux familles en 2021
- Graphique 1.10 : Nombre cumulatif de nouveaux lits de soins de longue durée
Chapitre 2 : Résultats économiques et perspectives
- Graphique 2.1 : Redressement du PIB réel des pays du G7
- Graphique 2.2 : Rebond des indicateurs économiques clés
- Graphique 2.3 : Reprise de l’emploi en Ontario
- Graphique 2.4 : Amélioration du marché du travail de l’Ontario
- Graphique 2.5 : Reprise soutenue de l’emploi en Ontario
- Graphique 2.6 : Hausse plus marquée des taux d’intérêt prévue
- Graphique 2.7 : Ralentissement de la croissance du PIB réel et nominal de l’Ontario
- Graphique 2.8 : Hausse continue de l’emploi prévue
- Graphique 2.9 : Marché de la revente de logements en Ontario
- Graphique 2.10 : Les prévisionnistes du secteur privé prévoient un ralentissement de l’inflation
- Graphique 2.11 : Projections des scénarios de croissance du PIB de l’Ontario
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Graphique 3.1 : Perspectives de déficit du budget de 2021 comparées aux perspectives actuelles
- Graphique 3.2 : Scénarios relatifs aux perspectives à moyen terme de l’Ontario
- Graphique 3.3 : Croissance des charges de programmes excluant le financement de durée limitée lié à la COVID-19
- Graphique 3.4 : Composition des revenus, 2022-2023
- Graphique 3.5 : Composition du total des charges, 2022-2023
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Graphique 4.1 : Scénarios des perspectives d’emprunt à long terme
- Graphique 4.2 : Emprunts, 2021-2022
- Graphique 4.3 : Emprunts en dollars canadiens et en devises
- Graphique 4.4 : Affectation des produits des obligations vertes par catégorie selon le Cadre
- Graphique 4.5 : Émissions d’obligations vertes de l’Ontario
- Graphique 4.6 : Taux d’intérêt effectif (moyenne pondérée) sur la dette totale
- Graphique 4.7 : Comparaison des taux créditeurs annuels moyens de l’Ontario
- Graphique 4.8 : Comparaison des prévisions des charges liées à l’intérêt sur la dette
- Graphique 4.9 : Échéance moyenne pondérée des emprunts
- Graphique 4.10 : Moyenne de niveaux de liquidités non affectées
- Graphique 4.11 : Ratio de la dette nette au PIB
- Graphique 4.12 : Ratio de la dette nette aux revenus
- Graphique 4.13 : Ratio de l’intérêt sur la dette aux revenus
- Graphique 4.14 : Ratio de l’échéance de la dette à la dette nette
Annexe : Mesures fiscales en détail et autres initiatives législatives
- Graphique A.1 : Changements proposés au CIPFR
- Graphique A.2 : Soutien accru grâce à l’amélioration du CIPFR
- Graphique A.3 : Exemples de soutien additionnel provenant de l’amélioration du CIPFR
- Graphique A.4 : Combler l’écart et aider les aînés à assumer leurs frais médicaux
- Graphique A.5 : Exemples de soutien additionnel pour les frais médicaux des aînés
- Graphique A.6 : Soutien additionnel pour les frais médicaux pour les couples d’aînés
Mis à jour : 28 avril 2022
Date de publication : 28 avril 2022