L’honorable Peter Bethlenfalvy, ministre des Finances
Table des matières
Avant-propos du ministre
- Un plan pour protéger l’Ontario
- Aider les travailleuses et travailleurs et les entreprises à surmonter la tempête
- Libérer notre économie
- Bâtir l’Ontario
- Garder les coûts bas
- Faire le ménage dans nos rues
- Fournir de meilleurs services
- Prêts à protéger l’Ontario
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Perspectives économiques de l’Ontario
- Des assises solides pour la prochaine génération
- Plan financier de l’Ontario
- Emprunts et gestion de la dette
- Un plan d’immobilisations pour consolider l’Ontario
Chapitre 1 : Un plan pour protéger l’Ontario
Section A : Aider les travailleuses et travailleurs et les entreprises à surmonter la tempête
- Soutien immédiat aux travailleuses, aux travailleurs et aux entreprises touchés
par les tarifs douaniers
- Prendre des mesures pour protéger les travailleuses et travailleurs en cette période d’incertitude économique
- Renforcer et développer l’économie de l’Ontario grâce à des investissements stratégiques
- Soutenir les travailleuses et travailleurs mis à pied
- Protéger les collectivités contre les tarifs douaniers et les perturbations du commerce
- Réduire les coûts des entreprises qui vendent de l’alcool
- Appuyer les investissements de l’Ontario dans le secteur de l’automobile et de la production de batteries pour véhicules électriques
Section B : Protéger l’Ontario
Bâtir une économie plus compétitive, plus résiliente et autosuffisante
- Prendre des mesures pour protéger les emplois dans la fabrication et attirer l’investissement
- Exploiter le potentiel économique des minéraux critiques
- Développer les débouchés commerciaux pour les exportateurs ontariens
- Brancher l’Ontario sur un avenir abordable
- Garder les coûts bas pour les entreprises
- Continuer à diversifier l’économie de l’Ontario
- Soutenir le secteur forestier de l’Ontario
- Renforcer l’agroalimentaire en Ontario
- Renforcer le secteur du tourisme en Ontario
- Promouvoir les économies rurales et du Nord de l’Ontario
- Aider les entrepreneurs à lancer une entreprise ou à la développer
- Accroître la concurrence et promouvoir la formation de capital
- Protéger les travailleuses et travailleurs
- Augmenter l’effectif enseignant en Ontario
- Donner les moyens d’agir aux jeunes et aux jeunes professionnels noirs
- Offrir plus de choix de prestations de retraite aux travailleuses et aux travailleurs
Bâtir l’Ontario
- Bâtir plus rapidement
- Bâtir des collectivités plus fortes
- Construire des routes et des autoroutes
- Améliorer les routes municipales
- Développer les transports en commun
Faire le ménage dans nos rues
- Protéger les frontières de l’Ontario
- Lutter contre le crime grâce à l’élargissement de l’Unité mixte d’appui aérien
- Combattre et prévenir le vol de voitures
- Lutter contre les armes à feu, les bandes criminalisées et la violence
- Mettre davantage de récidivistes violents derrière les barreaux
- S’attaquer à la criminalité pour protéger les collectivités
- Former davantage de policiers pour protéger nos collectivités
- Soutenir les services policiers dans les communautés des Premières Nations
- Augmenter la capacité des prisons provinciales
- Renforcer le soutien à la lutte contre la haine
- Accompagner les survivants de la traite des personnes pendant qu’ils reconstruisent leur vie
- Rétablir la sécurité dans les parcs et les espaces publics
- Agrandir les carrefours d’aide aux sans-abri et de lutte contre les dépendances
- Lutter contre le blanchiment de capitaux
- Lutter contre la contrebande de tabac
Garder les coûts bas
- Versement de la remise aux contribuables de l’Ontario de 200 $
- Réduction permanente des taxes sur l’essence et sur les carburants
- Supprimer les péages sur l’autoroute 407 Est
- Éviter les nouveaux frais et rationaliser les efforts de recouvrement à l’encontre des automobilistes
- Offrir des transports en commun abordables et commodes grâce au programme de tarif unique
- Économiser sur les coûts d’électricité
- Soutenir le logement locatif abordable
- Soutenir les familles et les particuliers
Fournir de meilleurs services
- Faire progresser le Plan d’action de l’Ontario pour les soins primaires
- Formation et maintien en poste des fournisseurs de soins de santé dans l’ensemble de l’Ontario
- Investir dans les hôpitaux
- Investir pour accroître la capacité des centres de chirurgie et de diagnostic
- Construire et agrandir des hôpitaux
- Bâtir des foyers de soins de longue durée
- Instauration du crédit d’impôt de l’Ontario pour le traitement de l’infertilité
- Soutenir les aînés et les anciens combattants âgés
- Aider les personnes handicapées ayant des besoins complexes à accéder à des soins et aux logements avec services de soutien
- Bâtir des écoles et aménager des places en services de garde d’enfants
- Un marché de l’alcool modernisé : taxes, majorations et droits appliqués aux boissons alcooliques
- Mener des consultations au sujet des réseaux de fournisseurs privilégiés dans le cadre des programmes de médicaments parrainés par l’employeur en Ontario
- Protéger les consommateurs dans les secteurs de l’assurance-vie et de l’assurance-santé
- Offrir plus de choix et de commodité aux consommateurs lors de l’achat d’une assurance-automobile
Chapitre 2 : Résultats et perspectives économiques
- Introduction
- Résultats économiques récents
- Perspectives économiques
- Contexte économique mondial
- Marchés des capitaux et autres facteurs externes
- Détails des perspectives économiques de l’Ontario
- Emploi
- Dépenses des ménages
- Indice des prix à la consommation
- Marché du logement
- Risques pour les perspectives
- Incidence éventuelle des tarifs douaniers des États-Unis sur l’économie de l’Ontario
- Présentation transparente des informations économiques
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Introduction
- Résultats financiers provisoires pour 2024-2025
- Plan financier à moyen terme
- Leadership au sein de la fédération et défense des intérêts de la population de l’Ontario
- Transparence et risques
- Résumé des principales méthodes comptables
- Détails des finances de l’Ontario
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Introduction
- Programme d’emprunt
- Cadre des obligations durables
- Coût de la dette
- Assurer des niveaux de liquidités adéquats
- Stratégie de réduction du fardeau de la dette
- Tableaux financiers consolidés
Annexe : Mesures fiscales en détail et autres initiatives législatives
- Aperçu
- Bonifier et élargir le crédit d’impôt pour l’investissement dans la fabrication en Ontario
- Bonification du crédit d’impôt pour l’investissement dans la fabrication en Ontario
- Élargissement du crédit d’impôt pour l’investissement dans la fabrication en Ontario
- Accroître l’intégrité et l’efficacité du crédit d’impôt pour l’investissement dans la fabrication en Ontario
- Examen de l’efficacité du crédit d’impôt pour l’investissement dans la fabrication en Ontario
- Établissement du crédit d’impôt pour l’investissement dans les chemins de fer d’intérêt local
- Réduction permanente des taux de la taxe sur l’essence et de la taxe sur les carburants
- Élimination de la taxe sur le propane utilisé dans les véhicules routiers immatriculés
- Proposition de crédit d’impôt de l’Ontario pour le traitement de l’infertilité
- Améliorer l’accès aux renseignements sur l’évaluation foncière
- Fournir aux entreprises d’autres services fiscaux plus simples par voie numérique
- Soutien au congé de taxe de vente harmonisée fédéral
- Mettre en œuvre les changements aux taxes, aux majorations de prix et aux droits
applicables à l’alcool
- Réduire le taux de la taxe de base sur les spiritueux
- Réduire la taxe de base et les taux de majoration de prix de la Régie des alcools de l’Ontario applicables à la bière produite par des microbrasseurs
- Accroître la flexibilité et la certitude pour les microbrasseurs
- Bonification du crédit d’impôt pour les petits fabricants de bière
- Abaisser le taux de majoration de la Régie des alcools de l'Ontario pour le cidre
- Abaisser les taux de majoration de la Régie des alcools de l’Ontario pour les boissons prêtes à boire à base de vin ou de spiritueux
- Création d’une catégorie de boissons rafraîchissantes alcooliques
- Sommaire des mesures
- Modifications de forme
Liste des tableaux
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Sommaire des perspectives économiques de l’Ontario
- Changements apportés aux principales hypothèses économiques du ministère des Finances de l’Ontario : Comparaison entre le budget de 2024 et le budget de 2025
- Plan financier détaillé de l’Ontario
- Scénarios de croissance du PIB réel de l’Ontario
- Scénarios de croissance du PIB nominal de l’Ontario
- Scénarios de perspectives des revenus fiscaux de l’Ontario
- Programme d’emprunt de 2024-2025 et perspectives à moyen terme
- Progrès réalisés quant aux mesures pertinentes visant la viabilité de la dette
- Dépenses liées à l’infrastructure
Chapitre 1 : Un plan pour protéger l’Ontario
- Tableau 1.1 Projets routiers achevés récemment
- Tableau 1.2 Écoles nouvelles ou agrandies qui ouvriront leurs portes pour l’année scolaire 2025-2026
- Tableau 1.3 Poursuite des mises en chantier d’écoles
Chapitre 2 : Résultats et perspectives économiques
- Tableau 2.1 Sommaire des perspectives économiques de l’Ontario
- Tableau 2.2 Changements apportés aux principales hypothèses économiques du ministère des Finances de l’Ontario : Comparaison entre le budget de 2024 et le budget de 2025
- Tableau 2.3 Prévisions du secteur privé concernant la croissance du PIB réel de l’Ontario
- Tableau 2.4 Prévisions du secteur privé concernant la croissance du PIB nominal de l’Ontario
- Tableau 2.5 Facteurs externes
- Tableau 2.6 Perspectives économiques de l’Ontario
- Tableau 2.7 Incidence des variations soutenues des principaux facteurs externes sur la croissance du PIB réel
- Tableau 2.8 Scénarios de croissance du PIB réel de l’Ontario
- Tableau 2.9 Scénarios de croissance du PIB nominal de l’Ontario
- Tableau 2.10 Dates de publication des Comptes économiques de l’Ontario
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Tableau 3.1 Sommaire financier
- Tableau 3.2 Résultats financiers provisoires pour 2024-2025
- Tableau 3.3 Sommaire des variations des revenus en 2024-2025 depuis le budget de 2024
- Tableau 3.4 Sommaire des variations des charges en cours d’exercice 2024-2025 depuis le budget de 2024
- Tableau 3.5 Sommaire des perspectives de revenus à moyen terme
- Tableau 3.6 Certaines sensibilités – Économie et revenus
- Tableau 3.7 Sommaire des perspectives de charges à moyen terme
- Tableau 3.8 Certaines sensibilités liées aux charges
- Tableau 3.9 Total des revenus
- Tableau 3.10 Total des charges
- Tableau 3.11 Dépenses liées à l’infrastructure
- Tableau 3.12 Revue de certaines statistiques financières et économiques établies sur dix exercices
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Tableau 4.1 Programme d’emprunt de 2024-2025 et perspectives à moyen terme
- Tableau 4.2 Comparaison des prévisions des charges liées à l’intérêt et aux autres frais du service de la dette (IAFSD)
- Tableau 4.3 Progrès réalisés quant aux mesures pertinentes visant la viabilité de la dette
- Tableau 4.4 Dette nette et déficit accumulé
- Tableau 4.5 Perspectives à moyen terme : dette nette et déficit accumulé
Annexe : Mesures fiscales en détail et autres initiatives législatives
Liste des graphiques
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Perspectives financières actuelles par rapport au budget de 2024
- Scénarios des perspectives financières de l’Ontario
Chapitre 1 : Un plan pour protéger l’Ontario
- Graphique 1.1 Part de l’emploi total liée aux exportations vers les États-Unis, par industrie productrice de biens
- Graphique 1.2 Soutenir les entreprises ontariennes
- Graphique 1.3 Bénéficiaires du volet Immobilisations du Fonds pour le développement des compétences
- Graphique 1.4 Tracé prévu de l’autoroute 413
- Graphique 1.5 Tracé prévu du contournement de Bradford
- Graphique 1.6 Développer les transports en commun dans la région élargie du Golden Horseshoe
- Graphique 1.7 Des mesures qui aident les familles et les particuliers
- Graphique 1.8 Illustration du crédit d’impôt proposé pour le traitement de l’infertilité en Ontario
Chapitre 2 : Résultats et perspectives économiques
- Graphique 2.1 Croissance de l’emploi en Ontario
- Graphique 2.2 Le PIB réel de l’Ontario a continué de croître en 2024
- Graphique 2.3 L’inflation a ralenti en 2024
- Graphique 2.4 Effets des tarifs douaniers sur la confiance
- Graphique 2.5 Effet des tarifs douaniers sur les perspectives de croissance du PIB réel de l’Ontario
- Graphique 2.6 L’ampleur de la fourchette des prévisions du secteur privé traduit de l’incertitude
- Graphique 2.7 Incertitude accrue à l’échelle mondiale quant à la politique économique
- Graphique 2.8 Projections de croissance du PIB réel dans le monde
- Graphique 2.9 Le taux directeur de la Banque du Canada est plus favorable
- Graphique 2.10 Le dollar canadien sous pression
- Graphique 2.11 Les marchés boursiers ont réagi aux annonces sur les tarifs douaniers
- Graphique 2.12 Ralentissement prévu des gains d’emploi
- Graphique 2.13 Baisse prévue des dépenses des ménages
- Graphique 2.14 Baisse prévue de l’inflation
- Graphique 2.15 Augmentation prévue des reventes de logements
- Graphique 2.16 Les États-Unis sont le principal partenaire de l’Ontario pour le commerce des marchandises
- Graphique 2.17 Le commerce entre les États-Unis et l’Ontario porte principalement sur les véhicules et les biens de onsommation
- Graphique 2.18 Fourchette des scénarios de prévisions du PIB de l’Ontario
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Graphique 3.1 Perspectives financières actuelles comparées à celles du budget de 2024
- Graphique 3.2 Composition du total des revenus en 2025-2026
- Graphique 3.3 Composition du total des charges en 2025-2026
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Graphique 4.1 Scénarios des perspectives d’emprunt à long terme
- Graphique 4.2 Emprunts, 2024-2025
- Graphique 4.3 Emprunts en dollars canadiens et en devises
- Graphique 4.4 Affectation des produits des obligations vertes par catégorie selon le Cadre
- Graphique 4.5 Émissions d’obligations vertes de l’Ontario
- Graphique 4.6 Taux d’intérêt effectif (moyenne pondérée) sur la dette totale
- Graphique 4.7 Taux d’emprunt annuels moyens de l’Ontario prévus
- Graphique 4.8 Échéance moyenne pondérée des emprunts
- Graphique 4.9 Moyenne des niveaux de liquidités non affectées
- Graphique 4.10 Ratio de la dette nette au PIB
- Graphique 4.11 Ratio de la dette nette aux revenus de fonctionnement (auparavant appelé Ratio de la dette nette aux revenus)
- Graphique 4.12 Ratio de l’intérêt net aux revenus de fonctionnement (auparavant appelé Ratio de l’intérêt sur la dette aux revenus)
Mis à jour : 15 mai 2025
Date de publication : 15 mai 2025