L’honorable Rod Phillips, ministre des Finances
Table des matières
Avant-propos
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Une gestion équilibrée : dépasser les cibles de réduction du déficit tout en investissant dans les programmes prioritaires
- Perspectives financières de l’Ontario
- Perspectives économiques de l’Ontario
- Le défi que pose la dette pour l’Ontario
- Perspectives du plan d’immobilisations de l’Ontario
Chapitre 1 : Un plan pour bâtir l’Ontario ensemble
Section A : Rendre la vie plus abordable
- Introduction
- Aider les familles à assumer les frais de services de garde d’enfants
- Soutenir les enfants et les familles
- Accorder un allégement fiscal aux familles lorsqu’elles en ont le plus besoin
- Accorder un allégement fiscal aux travailleurs à faible revenu
- Offrir des soins dentaires aux personnes âgées à faible revenu
- Éliminer les quotes-parts aux fins des paiements versés aux pharmacies dans les foyers de soins de longue durée
- Contribuer à réduire le coût de la vie dans le Nord
- Rendre les frais de scolarité plus abordables
- Offrir aux enfants l’accès gratuit à GO Transit
- Assurer aux jeunes un accès gratuit au musée
- Réduire les factures d’électricité
- Mettre fin à la taxe sur le carbone liée au plafonnement et à l’échange
- Accroître l’offre de logements en Ontario
- Élimination du programme Air pur
- Rendre l’assurance-automobile abordable : redresser un régime défaillant
- Autres mesures d’allégement à l’intention des familles et des particuliers
Section B : Favoriser l’employabilité
- Introduction
- Transformer l’éducation de la maternelle à la 12e année
- Mettre l’accent sur les sciences, la technologie, l’ingénierie et les mathématiques
- Mise en place d’une stratégie pour l’enseignement et l’apprentissage des mathématiques
- Moderniser la salle de classe
- Favoriser la santé mentale des élèves
- Permettre les animaux d’assistance dans les écoles
- Construire et renouveler les écoles
- Améliorer l’éducation des Autochtones
- Favoriser l’excellence en éducation postsecondaire
- Rendre les études postsecondaires plus accessibles
- Financement de l’Université de l’Ontario français
- Transformer le système des métiers spécialisés et de l’apprentissage
- Transformer les services d’emploi de l’Ontario
- Améliorer la formation professionnelle et attirer des travailleurs qualifiés
Section C : Favoriser un climat propice aux affaires
- Introduction
- Soutenir les petites entreprises
- Diminuer les coûts en réduisant les impôts des petites entreprises
- Diminuer les coûts qu’assument les petites entreprises
- Réduction des formalités administratives pour les petites entreprises
- Soutenir la croissance des petites entreprises
- Élaborer la Stratégie pour la réussite des petites entreprises
- Créer un climat d’affaires concurrentiel
- Soutenir la croissance des entreprises
- Aider les industries de l’Ontario à prospérer
- Renforcer la compétitivité du secteur de l’automobile de l’Ontario
- Faire la promotion du secteur forestier
- Défendre les intérêts des agriculteurs de l’Ontario
- Soutenir l’exploration et l’exploitation minières
- Ouvrir la voie au Cercle de feu
- Restructurer les tarifs d’électricité et accroître l’accès dans le Nord
- Permettre l’expansion du réseau de gaz naturel
- Moderniser les services financiers
Section D : Faciliter les déplacements
- Introduction
- Moderniser GO Transit
- Aménager de nouveaux métros pour déplacer les gens
- Aménager la ligne Ontario – Un nouveau métro pour relier la ville de Toronto au réseau régional de transport en commun
- Prolongement de la ligne de métro Yonge vers le nord
- Prolongement de la ligne de métro de Scarborough
- Prolongement de la ligne de train léger sur rail Eglinton Crosstown vers l’ouest
- Former des partenariats
- Créer plus d’options en matière de transport en commun
- Améliorer le réseau routier de la province
- Relier les collectivités
- Mise en oeuvre du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada
- Élaboration de plans de transport régionaux
- Pour une meilleure connectivité : Plan d’action pour l’accès aux services à large bande et au réseau cellulaire
Section E : Créer des collectivités plus sûres et plus saines
- Introduction
- Créer des familles et des collectivités en meilleure santé
- Investir dans les soins de première ligne
- Améliorer l’accès aux soins de santé
- Appuyer les hôpitaux de l’Ontario
- Augmenter la capacité pour éliminer la médecine de couloir
- Améliorer les soins de longue durée
- Moderniser les soins à domicile
- Élargir les champs d’exercice
- Adopter une nouvelle approche en matière de soins de santé d’urgence
- Appuyer les premiers intervenants de l’Ontario
- Appuyer les personnes ayant des troubles de santé mentale et de dépendance
- Moderniser la santé publique
- Rendre les soins de santé plus conviviaux
- Protéger les personnes les plus vulnérables
- Préserver et protéger notre environnement
- Créer des partenariats
- Bâtir des collectivités plus sécuritaires
Section F : Rendre le gouvernement plus efficace
- Introduction
- Pour un gouvernement plus efficace
- Une planification visant l’efficience et la modernisation
- Freiner les dépenses non nécessaires
- Faire en sorte que la rémunération dans le secteur public soit juste, raisonnable et viable
- Optimiser la valeur de chaque dollar par des initiatives pour l’efficacité
- Optimiser les services téléphoniques
- Améliorer la responsabilité et optimiser les deniers publics
- Explorer la production de revenus non fiscaux
- Amener les services gouvernementaux au XXIe siècle
- Lutter contre l’économie souterraine
- Ouvrir le marché de la vente au détail de cannabis
- Augmenter le choix et la commodité pour les consommateurs
- Renforcer la relation avec les municipalités
- Collaborer pour renforcer les relations fédérales-provinciales
- Amélioration des services et de la reddition de comptes
Chapitre 2 : Perspectives économiques
- Introduction
- Vigueur récente de l’économie de l’Ontario
- Perspectives de croissance économique soutenue
- Risques
- Détails des perspectives économiques de l’Ontario
- Changements apportés aux perspectives économiques de l’Ontario
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Introduction
- Principales variations en 2019-2020 depuis la publication du budget de 2019
- Principales variations aux perspectives financières à moyen terme depuis la publication du budget de 2019
- Transparence et risques
- Détails des finances de l’Ontario
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
Chapitre 5 : Consultations préalables au budget
Annexe : Les mesures fiscales en détail
- Aperçu
- Réduction du taux d’imposition des petites entreprises
- Réduction du taux de la taxe sur le carburant aviation pour le Nord
- Harmonisation de l’intérêt sur les remboursements
- Résumé des mesures
Liste des tableaux
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Résumé financier
- Sommaire des perspectives économiques de l’Ontario
- Programme d’emprunt et perspectives à moyen terme
- Dépenses liées à l’infrastructure
Chapitre 1 : Un plan pour bâtir l’Ontario ensemble
- Tableau 1.1 Plan de transport en commun par métro de l’Ontario selon le budget de 2019
- Tableau 1.2 Exemples d’hôpitaux de petite et moyenne taille et d’hôpitaux ayant plusieurs emplacements qui recevront un financement additionnel
- Tableau 1.3 Allocation des lits de soins de longue durée nouveaux et mis à niveau jusqu’à maintenant
Chapitre 2 : Perspectives économiques
- Tableau 2.1 Sommaire des perspectives économiques de l’Ontario
- Tableau 2.2 Prévisions du secteur privé concernant la croissance du PIB réel de l’Ontario
- Tableau 2.3 Prévisions liées aux facteurs externes
- Tableau 2.4 Taux d’intérêt et actions de la banque centrale
- Tableau 2.5 Répercussions des variations soutenues des principaux facteurs externes sur la croissance du PIB réel de l’Ontario
- Tableau 2.6 Économie de l’Ontario, de 2017 à 2022
- Tableau 2.7 Changements apportés aux principales hypothèses économiques du ministère des Finances de l’Ontario : Comparaison entre le document Perspectives économiques et revue financière de l’Ontario (EÉA) 2019 et le budget de 2019
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Tableau 3.1 Sommaire financier
- Tableau 3.2 Résultats financiers en cours d’exercice 2019-2020
- Tableau 3.3 Variations des revenus pour 2019-2020
- Tableau 3.4 Variations des charges pour l’exercice 2019-2020
- Tableau 3.5 Sommaire des variations des perspectives économiques à moyen terme
- Tableau 3.6 Sommaire des variations des perspectives de revenus à moyen terme
- Tableau 3.7 Sommaire du revenu à moyen terme provenant du cannabis
- Tableau 3.8 Variations pluriannuelles des charges depuis la publication du budget de l’Ontario 2019
- Tableau 3.9 Revenus
- Tableau 3.10 Total des charges
- Tableau 3.11 Charges d’infrastructure
- Tableau 3.12 Principales statistiques financières et économiques établies sur dix exercices
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
Annexe : Les mesures fiscales en détail
Liste des graphiques
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
Chapitre 1 : Un plan pour bâtir l’Ontario ensemble
- Graphique 1.1 Certaines mesures qui fournissent un allégement aux familles et aux particuliers en 2020
- Graphique 1.2 Aider les familles à assumer les frais de services de garde d’enfants
- Graphique 1.3 Accorder un allégement fiscal aux travailleurs à faible revenu
- Graphique 1.4 Estimation des économies en frais de scolarité moyens pour certains programmes en 2019-2020
- Graphique 1.5 Proportion des élèves de 3e et de 6e année ayant un rendement équivalent ou supérieur à la norme provinciale en mathématiques
- Graphique 1.6 Appuyer les petites entreprises
- Graphique 1.7 Dégager des économies pour les petites entreprises de l’Ontario
- Graphique 1.8 Boulangerie Chez Manon
- Graphique 1.9 Entreprise de fabrication de pièces automobiles Omar
- Graphique 1.10 Approche à l’échelle du gouvernement pour soutenir les entreprises
- Graphique 1.11 Avantages du programme d’expansion des services ferroviaires GO
- Graphique 1.12 Le nouveau plan de l’Ontario pour le réseau de métro dans la RGT
- Graphique 1.13 Avantages de la nouvelle ligne Ontario
- Graphique 1.14 Exemples de projets proposés dans le cadre du Programme d’infrastructure Investir dans le Canada
Chapitre 2 : Perspectives économiques
- Graphique 2.1 Renforcer le marché du travail
- Graphique 2.2 Composition des changements dans le marché du travail depuis juin 2018
- Graphique 2.3 L’endettement des ménages de l’Ontario s’atténue
- Graphique 2.4 Ralentissement de la croissance économique mondiale
- Graphique 2.5 Ralentissement du commerce mondial
- Graphique 2.6 Réduction des taux d’intérêt du gouvernement du Canada
- Graphique 2.7 Les récessions et la courbe de rendement des obligations du gouvernement du Canada
- Graphique 2.8 La période actuelle d’expansion économique en Ontario est longue selon les normes historiques
- Graphique 2.9 L’indice de volatilité aux É.-U.
- Graphique 2.10 Croissance de la revente de logements en Ontario
- Graphique 2.11 Croissance du prix moyen de revente des logements en Ontario
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Graphique 3.1 Composition des revenus, 2019-2020
- Graphique 3.2 Composition du total des charges, 2019-2020
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Graphique 4.1 Emprunts, 2019-2020
- Graphique 4.2 Emprunts en dollars canadiens et en devise
- Graphique 4.3 Ratio de la dette nette au PIB
- Graphique 4.4 Ratios de la dette nette au PIB des provinces en 2019-2020
- Graphique 4.5 Taux d’intérêt effectif (moyenne pondérée) sur la dette totale
- Graphique 4.6 Taux créditeurs annuels moyens de l’Ontario
- Graphique 4.7 Échéance moyenne pondérée des emprunts
- Graphique 4.8 Ratio de l’intérêt sur la dette aux revenus
Mis à jour : 6 novembre 2019
Date de publication : 6 novembre 2019