L’honorable Peter Bethlenfalvy, ministre des Finances
Table des matières
Avant-propos du ministre
- Un plan pour protéger l’Ontario
- Protéger les travailleuses, les travailleurs et les entreprises
- Protéger l’Ontario en libérant notre économie
- Protéger l’Ontario en bâtissant
- Protéger l’Ontario en gardant les coûts bas
- Continuer à protéger l’Ontario
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Perspectives économiques de l’Ontario
- Gestion responsable des finances de l’Ontario
- Plan financier de l’Ontario
- Emprunts et gestion de la dette
- Plan d’immobilisations de l’Ontario
Chapitre 1 : Un plan pour protéger l’Ontario
Section A : Protéger les travailleurs et les entreprises contre les tarifs et l’incertitude économique
- Soutenir les secteurs touchés par les tarifs douaniers américains grâce au Programme de financement pour protéger l’Ontario
- Aider les collectivités et les industries à composer avec les perturbations commerciales
- Soutenir les travailleuses et travailleurs dont le gagne-pain est menacé
- Épauler les entreprises grâce au report de certains impôts et taxes administrés par la province
- Continuer de soutenir les entreprises grâce à des remises et à des réductions de primes de la Commission de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail
Section B : Protéger l’Ontario en bâtissant l’économie la plus concurrentielle du G7
Protéger l’Ontario en libérant notre économie
- Brancher l’Ontario sur un avenir énergétique abordable
- Créer des zones économiques spéciales pour les projets d’importance stratégique
- Exploiter les vastes ressources en minéraux critiques de l’Ontario
- Renforcer les partenariats autochtones
- Rendre l’Ontario plus concurrentiel que jamais
- Attirer des investissements qui soutiennent et créent des emplois dans la fabrication
- Élargir et diversifier les débouchés commerciaux
- Soutenir les entreprises locales et « Achetez ontarien »
- Obtenir des investissements à rendement élevé grâce à Investissements Ontario
- Soutenir le secteur forestier de l’Ontario
- Renforcer l’agroalimentaire en Ontario
- Renforcer le secteur du tourisme en Ontario
- Promouvoir l’innovation et l’entrepreneuriat en Ontario
- Améliorer les marchés financiers
- Faire connaître le secteur du cannabis de l’Ontario
- Aider les municipalités et les collectivités à bâtir l’Ontario
- Protéger la main-d’œuvre de l’Ontario
- Moderniser le secteur des retraites de l’Ontario
Protéger l’Ontario en bâtissant
Protéger l’Ontario en gardant les coûts bas
- Soutenir les familles et les particuliers
- Procurer un allégement de la taxe de vente harmonisée aux accédants à la propriété de logements neufs
- Réduction permanente des taux de la taxe sur l’essence et de la taxe sur les carburants
- Supprimer les radars photos municipaux pour protéger les contribuables
- Supprimer les péages sur l’autoroute 407 Est
- Aider les usagers du transport en commun à économiser grâce au tarif unique
- Économiser sur les coûts d’électricité
- Versement de la remise de 200 $ aux contribuables de l’Ontario
- Augmenter le salaire minimum pour les travailleuses et travailleurs
- Maintenir un régime d’évaluation et d’imposition foncières efficace
Protéger les frontières et les collectivités de l’Ontario
- Protéger les frontières de l’Ontario
- Lutter contre le crime grâce à l’Unité mixte d’appui aérien élargie
- Combattre et prévenir le vol de voitures
- Lutter contre les armes à feu, les bandes criminalisées et la violence
- Garder les récidivistes violents derrière les barreaux
- S’attaquer à la criminalité pour protéger les collectivités
- Former davantage de policiers pour protéger nos collectivités
- Soutenir les services policiers dans les communautés des Premières Nations
- Augmenter la capacité des prisons provinciales
- Protéger la santé et la sécurité des pompiers
- Reconnaître le service des policiers
- Soutenir les enquêtes grâce à la technologie de l’ADN de pointe
- Renforcer le soutien à la lutte contre la haine
- Protéger l’Ontario contre la traite de personnes
- Poursuivre la lutte contre le blanchiment d’argent grâce à un registre relatif à la propriété bénéficiaire
Protéger les services publics de l’Ontario
- Faire progresser le Plan d’action de l’Ontario pour les soins primaires
- Formation et maintien en poste des fournisseurs de soins de santé dans l’ensemble de l’Ontario
- Investir dans les soins à domicile et en milieu communautaire
- Investir dans les infrastructures hospitalières et de la santé
- Augmenter la capacité régionale de Halton Healthcare Services
- Étendre l’accès aux services pour le diabète dans la région de Durham
- Accroître l’accès à l’aide à la fertilité
- Agrandir les carrefours d’aide aux sans-abri et de lutte contre les dépendances
- Investir dans les foyers de soins de longue durée
- Soutien pour le Programme ontarien des services en matière d’autisme
- Investir dans les écoles et les services de garde d’enfants
- Réseaux de fournisseurs privilégiés
- Des services publics plus efficients
- Moderniser le marché de l’alcool de l’Ontario
- Commémoration du 50e anniversaire du drapeau franco-ontarien
- Expansion de l’enseignement postsecondaire en langue française dans le Nord
Chapitre 2 : Résultats et perspectives économiques
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Introduction
- Principaux changements survenus en 2025-2026 depuis le budget de 2025
- Plan financier à moyen terme
- Transparence et risques
- Résumé des principales méthodes comptables
- Détails des finances de l’Ontario
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Introduction
- Programme d’emprunt
- Cadre pour les obligations durables
- Coût de la dette
- Assurer des niveaux de liquidités adéquats
- Stratégie de réduction du fardeau de la dette
Annexe : Mesures fiscales en détail et autres initiatives législatives
- Aperçu
- Procurer un allégement de la taxe de vente harmonisée aux accédants à la propriété de logements neufs
- Mise en œuvre des mesures fiscales énoncées dans le budget de 2025
- Se donner une marge de manœuvre pour les dépenses relatives à la machinerie et à l’équipement au titre du crédit d’impôt pour l’investissement dans la fabrication en Ontario
- Attirer des investissements industriels étrangers en Ontario
- Établir un registre sur la propriété bénéficiaire
- Sommaire des mesures
- Modifications de forme
Consultations sur un plan pour protéger l’Ontario
Liste des tableaux
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Sommaire des perspectives économiques de l’Ontario
- Changements apportés aux principales hypothèses économiques du ministère des Finances de l’Ontario : Comparaison entre le budget de 2025 et le document Perspectives économiques et revue financière de l’Ontario (EÉA) de 2025
- Plan financier détaillé à moyen terme de l’Ontario
- Scénarios de croissance du PIB réel de l’Ontario
- Scénarios de croissance du PIB nominal de l’Ontario
- Scénarios de perspectives des revenus fiscaux de l’Ontario
- Programme d’emprunt de 2025-2026 et perspectives à moyen terme
- Progrès réalisés quant aux mesures pertinentes de la viabilité de la dette
- Dépenses liées à l’infrastructure
Chapitre 1 : Un plan pour protéger l’Ontario
- Tableau 1.1 Projets routiers achevés récemment
- Tableau 1.2 Investir dans les infrastructures hospitalières et de la santé
- Tableau 1.3 Écoles nouvelles ou agrandies ayant ouvert leurs portes pour l’année scolaire 2025-2026
- Tableau 1.4 Poursuite des mises en chantier d’écoles
Chapitre 2 : Résultats et perspectives économiques
- Tableau 2.1 Sommaire des perspectives économiques de l’Ontario
- Tableau 2.2 Changements apportés aux principales hypothèses économiques du ministère des Finances de l’Ontario : Comparaison entre le budget de 2025 et le document Perspectives économiques et revue financière de l’Ontario (EÉA) de 2025
- Tableau 2.3 Prévisions du secteur privé concernant la croissance du PIB réel de l’Ontario
- Tableau 2.4 Prévisions du secteur privé concernant la croissance du PIB nominal de l’Ontario
- Tableau 2.5 Facteurs externes
- Tableau 2.6 Perspectives économiques de l’Ontario
- Tableau 2.7 Scénarios de croissance du PIB réel de l’Ontario
- Tableau 2.8 Scénarios de croissance du PIB nominal de l’Ontario
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Tableau 3.1 Sommaire financier
- Tableau 3.2 Résultats financiers en cours d’exercice pour 2025-2026
- Tableau 3.3 Principales variations aux prévisions des revenus pour l’exercice 2025-2026
- Tableau 3.4 Principales variations des charges totales prévues pour l’exercice 2025‐2026
- Tableau 3.5 Sommaire des perspectives de revenus à moyen terme
- Tableau 3.6 Sommaire des perspectives des charges à moyen terme
- Tableau 3.7 Total des revenus
- Tableau 3.8 Total des charges
- Tableau 3.9 Dépenses liées à l’infrastructure
- Tableau 3.10 Revue de certaines statistiques financières et économiques sur dix exercices
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Tableau 4.1 Programme d’emprunt de 2025-2026 et perspectives à moyen terme
- Tableau 4.2 Progrès réalisés quant aux mesures pertinentes visant la viabilité de la dette
Annexe : Mesures fiscales en détail et autres initiatives législatives
Liste des graphiques
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Perspectives financières actuelles par rapport au budget de 2025
- Scénarios des perspectives financières de l’Ontario
Chapitre 1 : Un plan pour protéger l’Ontario
- Graphique 1.1 Soutenir les entreprises ontariennes
- Graphique 1.2 Tracé prévu de l’autoroute 413
- Graphique 1.3 Tracé prévu du contournement de Bradford
- Graphique 1.4 Des mesures qui aident les familles et les particuliers
Chapitre 2 : Résultats et perspectives économiques
- Graphique 2.1 Le ralentissement des exportations contribue au fléchissement du PIB réel de l’Ontario au T2
- Graphique 2.2 L’inflation de l’indice des prix à la consommation ralentit en Ontario
- Graphique 2.3 La croissance du PIB nominal de l’Ontario devrait ralentir
- Graphique 2.4 Projections de croissance du PIB réel dans le monde
- Graphique 2.5 Taux directeur de la Banque du Canada et inflation en Ontario
- Graphique 2.6 Le taux de chômage devrait diminuer
- Graphique 2.7 Le taux d’inflation de l’Ontario se situe dans la fourchette cible
- Graphique 2.8 On prévoit un rebond du marché du logement
- Graphique 2.9 Fourchette des scénarios de prévisions du PIB de l’Ontario
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Graphique 3.1 Perspectives financières actuelles comparées à celles du budget de 2025
- Graphique 3.2 Composition des revenus en 2025-2026
- Graphique 3.3 Composition des charges en 2025-2026
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Graphique 4.1 Scénarios des perspectives d’emprunt à long terme
- Graphique 4.2 Emprunts, 2025-2026
- Graphique 4.3 Emprunts en dollars canadiens et en devises
- Graphique 4.4 Affectation des produits des obligations vertes par catégorie selon le Cadre
- Graphique 4.5 Émissions d’obligations vertes de l’Ontario
- Graphique 4.6 Taux d’intérêt effectif (moyenne pondérée) sur la dette totale
- Graphique 4.7 Taux créditeur annuel moyen de l’Ontario prévu
- Graphique 4.8 Échéance moyenne pondérée des emprunts
- Graphique 4.9 Moyenne des niveaux des réserves de liquidités non affectées
- Graphique 4.10 Ratio de la dette nette au PIB
- Graphique 4.11 Ratio de la dette nette aux revenus de fonctionnement (auparavant appelé Ratio de la dette nette aux revenus)
- Graphique 4.12 Ratio de l’intérêt net aux revenus de fonctionnement (auparavant appelé Ratio de l’intérêt sur la dette aux revenus)
Mis à jour : 6 novembre 2025
Date de publication : 6 novembre 2025