L’honorable Peter Bethlenfalvy, ministre des Finances
Table des matières
Avant-propos du ministre
- Un plan pour protéger l’Ontario
- Fortifier la base industrielle de l’Ontario
- Bâtir l’Ontario pour favoriser la croissance
- Respecter les contribuables
- Notre plan pour protéger l’Ontario : de l’idée à l’action
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Perspectives économiques de l’Ontario
- Respecter l’argent des contribuables
- Plan financier de l’Ontario
- Perspectives de revenus à moyen terme
- Perspectives de charges de programmes à moyen terme
- Perspectives des charges liées à l’intérêt et aux autres frais du service de la dette à moyen terme
- Révisions des perspectives financières depuis le budget de 2026
- Scénarios de perspectives économiques et financières
- Emprunts et gestion de la dette
- Plan d’immobilisations de l’Ontario
- Défendre la population de l’Ontario au sein d’une Équipe Canada unie
Chapitre 1 : Un plan pour protéger l’Ontario
Section A : Protéger l’Ontario : Fortifier la base industrielle de l’Ontario
- Défendre les industries de l’automobile et de l’acier de l’Ontario
- Protéger le secteur forestier de l’Ontario
- Prioriser les entreprises ontariennes en vertu de la Loi de 2025 visant à encourager à acheter ontarien
- Soutenir les travailleurs touchés par les tarifs douaniers grâce aux centres POWER
- Soutenir les entreprises grâce au Programme de financement pour protéger l’Ontario
- Investir dans l’avenir économique de l’Ontario grâce au Fonds d’investissement relatif au compte Protéger l’Ontario
- Aider les entreprises de l’Ontario à se réorienter et à conquérir de nouveaux marchés
- Aider les collectivités et les industries locales à composer avec les perturbations commerciales
Section B : Protéger l’Ontario : Bâtir l’Ontario pour favoriser la croissance
Le Plan pour protéger l’Ontario en marche
- Libérer le potentiel des minéraux critiques de l’Ontario
- Électriser l’économie de l’Ontario
- Assurer la souveraineté énergétique du Canada
- Attirer les emplois de l’avenir liés à l’intelligence artificielle
- Développer l’industrie ontarienne de la défense
- Renforcer le rôle directeur de l’Ontario dans le secteur des sciences de la vie
- Favoriser la croissance du secteur ontarien de l’agroalimentaire
- Renforcer les secteurs touristique et culturel de l’Ontario
Place aux emplois de l’avenir
- Rendre l’Ontario plus concurrentiel et plus productif que jamais
- Bâtir une économie plus forte et plus compétitive grâce à un plan d’action fiscal pluriannuel
- Abaisser les coûts pour créer un environnement d’investissement plus concurrentiel
- Créer de nouveaux débouchés commerciaux pour l’Ontario
- Protéger la population de l’Ontario dans le cadre d’une Équipe Canada unie
- Protéger la main-d’œuvre ontarienne
- Investir dans de nouvelles possibilités pour stimuler la croissance
- Aider les entrepreneurs à prospérer et à réussir
Protéger l’Ontario en gardant les coûts bas
- Soutenir les familles et les particuliers
- Agir pour le logement
- Épargner sur les coûts de l’énergie
- Réduire le coût des déplacements
Améliorer les marchés et services financiers
- Adhérer au régime de passeport dans le domaine des valeurs mobilières et promouvoir la modernisation des pratiques de réglementation
- Protéger les consommateurs dans le secteur de l’assurance de personnes
Renforcer le système des retraites de l’Ontario
- Élargir le cadre de conversion des régimes de retraite conjoints
- Le point sur la mise en œuvre de l’examen visant la gouvernance d’OMERS, le Régime de retraite des employés municipaux de l’Ontario
Élargir le marché de l’alcool
- Entreprendre une réduction des taxes, des marges bénéficiaires et des formalités administratives
- Protéger le centre d’interprétation de la marque Canadian Club
Bâtir l’Ontario pour favoriser la croissance
- Aménager des routes
- Développer les transports en commun
- Réaliser des projets d’infrastructure au moyen du Fonds ontarien pour la construction
- Investir dans le Fonds pour l’infrastructure communautaire des sports et des loisirs
- Remettre à neuf des infrastructures publiques essentielles
Protéger les frontières et les collectivités de l’Ontario
- Protéger les frontières de l’Ontario
- Augmenter la capacité d’accueil du milieu carcéral de l’Ontario
- Construire des rues plus sécuritaires et protéger les contribuables
- Renforcer les opérations policières pour le contrôle du cannabis
- Augmenter le nombre de carrefours d’aide aux sans-abri et de lutte contre les dépendances
- Renforcer la formation de conducteur de véhicule commercial et la sécurité routière
- Poursuivre la mise en œuvre du registre ontarien relatif à la propriété bénéficiaire
Protéger les services publics de l’Ontario
- Donner accès aux soins primaires à toute la population de l’Ontario
- Former et maintenir en poste des fournisseurs de soins de santé partout en Ontario
- Appuyer l’accès à des prothèses auditives en vente libre
- Revendiquer un financement fédéral équitable et durable des soins de santé
- Bâtir et agrandir des hôpitaux
- Bâtir des foyers de soins de longue durée
- Investir dans les écoles et les places en services de garde d’enfants
- Élargir les services pour les enfants et les jeunes vivant avec l’autisme
- Respecter l’argent des contribuables
- Réduire les erreurs, le gaspillage et les abus
- Faire progresser les identifiants numériques
Chapitre 2 : Résultats et perspectives économiques
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Introduction
- Principaux changements survenus en 2026-2027 depuis le budget de 2026
- Plan financier à moyen terme
- Transparence et risques
- Détails des finances de l’Ontario
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Introduction
- Programme d’emprunt
- Cadres des obligations de l’Ontario
- Coût de la dette
- Assurer des niveaux de liquidités adéquats
- Stratégie de réduction du fardeau de la dette
Annexe : Mesures fiscales en détail et autres initiatives législatives
- Aperçu
- Réduire le coût des investissements dans les immobilisations en Ontario
- Améliorer le soutien par l’entremise des crédits d’impôt de l’Ontario pour la recherche et le développement
- Offrir temporairement un remboursement bonifié de la taxe de vente harmonisée sur les logements neufs
- Éliminer le remboursement de la taxe de vente harmonisée sur les habitations neuves et le remboursement pour immeubles d’habitation locatifs neufs
- Simplifier le versement de l’impôt foncier scolaire
- Assurer la transparence grâce à un rôle d’évaluation foncière centralisé et en ligne
- Offrir de la stabilité au moment de l’évaluation foncière
- Améliorer la présentation du rapport sur la transparence fiscale
- Instaurer un registre relatif à la propriété bénéficiaire
- Sommaire des mesures
- Modifications de forme
Consultations sur Un plan pour protéger l’Ontario
Liste des tableaux
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Sommaire des perspectives économiques de l’Ontario
- Perspectives économiques présentées dans le budget de 2026 par rapport au document Perspectives économiques et revue financière de l’Ontario 2026 (EÉA)
- Plan financier détaillé à moyen terme de l’Ontario
- Changements apportés aux perspectives financières depuis le budget de 2026
- Scénarios de croissance du PIB réel de l’Ontario
- Scénarios de croissance du PIB nominal de l’Ontario
- Scénarios de perspectives des revenus fiscaux de l’Ontario
- Programme d’emprunt de 2026-2027 et perspectives à moyen terme
- Progrès réalisés quant aux mesures pertinentes visant la viabilité de la dette
- Dépenses liées à l’infrastructure
Chapitre 1 : Un plan pour protéger l’Ontario
- Tableau 1.1 Écoles nouvelles ou agrandies ayant ouvert leurs portes pour l’année scolaire 2026-2027
- Tableau 1.2 Poursuivre les mises en chantier afin de bâtir plus d’écoles
Chapitre 2 : Résultats et perspectives économiques
- Tableau 2.1 Sommaire des perspectives économiques de l’Ontario
- Tableau 2.2 Perspectives économiques du budget de 2026 par rapport au document Perspectives économiques et revue financière de l’Ontario 2026
- Tableau 2.3 Prévisions du secteur privé concernant la croissance du PIB réel de l’Ontario
- Tableau 2.4 Prévisions du secteur privé concernant la croissance du PIB nominal de l’Ontario
- Tableau 2.5 Facteurs externes
- Tableau 2.6 Perspectives économiques de l’Ontario
- Tableau 2.7 Scénarios de croissance du PIB réel de l’Ontario
- Tableau 2.8 Scénarios de croissance du PIB nominal de l’Ontario
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Tableau 3.1 Plan financier détaillé à moyen terme de l’Ontario
- Tableau 3.2 Résultats financiers en cours d’exercice 2026-2027
- Tableau 3.3 Principales variations des revenus prévus pour l’exercice 2026-2027
- Tableau 3.4 Principales variations des charges totales prévues pour l’exercice 2026‐2027
- Tableau 3.5 Variations des perspectives financières à moyen terme depuis le budget de 2026
- Tableau 3.6 Sommaire des perspectives de revenus à moyen terme
- Tableau 3.7 Sommaire des perspectives des charges à moyen terme
- Tableau 3.8 Total des revenus
- Tableau 3.9 Total des charges
- Tableau 3.10 Dépenses liées à l’infrastructure
- Tableau 3.11 Examen décennal de certaines statistiques financières et économiques
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Tableau 4.1 Indicateurs clés de gestion de la dette
- Tableau 4.2 Programme d’emprunt de 2026-2027 et perspectives à moyen terme
- Tableau 4.3 Progrès réalisés quant aux mesures pertinentes visant la viabilité de la dette
- Tableau 4.4 Perspectives à moyen terme : Dette nette et déficit accumulé
Annexe : Mesures fiscales en détail et autres initiatives législatives
Liste des graphiques
Perspectives économiques et financières de l’Ontario en bref
- Perspectives financières actuelles comparées à celles du budget de 2026
- Comparaison des taux de croissance cumulatifs des employés de la fonction publique
- Scénarios des perspectives financières de l’Ontario
- Scénarios des perspectives d’emprunt à long terme
Chapitre 1 : Un plan pour protéger l’Ontario
- Graphique 1.1 Construire des routes vers le Cercle de feu
- Graphique 1.2 Tracé proposé pour le couloir « Bouclier pour le Nord » de transport de l’énergie
- Graphique 1.3 Renforcer la compétitivité fiscale de l’Ontario pour attirer les investissements
- Graphique 1.4 Soutenir les entreprises ontariennes
- Graphique 1.5 Des mesures qui aident les familles et les particuliers
- Graphique 1.6 Soutien provincial au secteur municipal
- Graphique 1.7 Tracé prévu de l’autoroute 413
- Graphique 1.8 Tracé prévu du contournement de Bradford sur l’autoroute 425
- Graphique 1.9 Développer les transports en commun dans la région élargie du Golden Horseshoe
- Graphique 1.10 Progrès à ce jour : plus d’un demi-million d’Ontariennes et d’Ontariens obtiennent l’accès à des soins primaires
- Graphique 1.11 Croissance des dépenses du secteur de la santé de l’Ontario comparativement aux transferts fédéraux en matière de santé
- Graphique 1.12 Comparaison des taux de croissance cumulatifs des employés de la fonction publique
Chapitre 2 : Résultats et perspectives économiques
- Graphique 2.1 Croissance trimestrielle du PIB réel de l’Ontario
- Graphique 2.2 Taux de chômage en Ontario
- Graphique 2.3 L’inflation en Ontario est moins forte qu’au Canada
- Graphique 2.4 Hausse prévue de la croissance du PIB nominal de l’Ontario
- Graphique 2.5 Projections de croissance du PIB réel dans le monde
- Graphique 2.6 La Banque du Canada maintient son taux directeur
- Graphique 2.7 Taux de change du dollar canadien par rapport à la devise américaine
- Graphique 2.8 On prévoit un marché du travail plus vigoureux
- Graphique 2.9 L’inflation en Ontario devrait se stabiliser à la cible
- Graphique 2.10 Remontée prévue du marché du logement
- Graphique 2.11 Fourchette des scénarios de prévisions du PIB de l’Ontario
Chapitre 3 : Plan financier et perspectives de l’Ontario
- Graphique 3.1 Perspectives financières actuelles comparées à celles du budget de 2026
- Graphique 3.2 Composition du total des revenus en 2026-2027
- Graphique 3.3 Composition du total des charges en 2026-2027
Chapitre 4 : Emprunts et gestion de la dette
- Graphique 4.1 Scénarios des perspectives d’emprunt à long terme
- Graphique 4.2 Emprunts, 2026-2027
- Graphique 4.3 Emprunts en dollars canadiens et en devises
- Graphique 4.4 Affectation des produits des obligations vertes par catégorie selon le Cadre
- Graphique 4.5 Émissions d’obligations vertes de l’Ontario
- Graphique 4.6 Taux d’intérêt effectif (moyenne pondérée) sur la dette totale
- Graphique 4.7 Taux d’emprunt annuels moyens de l’Ontario prévus
- Graphique 4.8 Comparaison des prévisions des charges liées à l’intérêt et aux autres frais du service de la dette
- Graphique 4.9 Échéance moyenne pondérée des emprunts
- Graphique 4.10 Moyenne des niveaux des réserves de liquidités non affectées
- Graphique 4.11 Définitions des ratios
- Graphique 4.12 Ratio de la dette nette au PIB
- Graphique 4.13 Ratio de la dette nette aux revenus
- Graphique 4.14 Ratio de l’intérêt aux revenus
Mis à jour : 29 octobre 2026
Date de publication : 29 octobre 2026